Axel Olof Freudenthal

Axel Olof Freudenthal (1836–1911) var en finlandssvensk språkforskare och professor i svenska språket och litteraturen vid universitetet i Helsingfors. Han studerade de svenska dialekterna i Finland och intresserade sig särskilt för de nyländska allmogemålen. Hans forskning bidrog till att lägga grunden för det vetenskapliga studiet av svenskan i Finland.

Freudenthal var också en central gestalt i den finlandssvenska kulturdebatten under andra hälften av 1800-talet. Han räknas som en av de främsta ideologerna bakom svenskhetsrörelsen, som ville värna det svenska språkets och kulturens ställning i Finland.

Vid sidan av dialektforskningen ägnade han sig åt fornsvenska texter, bland annat de medeltida landskapslagarna. Östgötalagen med förklaringar från 1895 hör till detta arbete. Lagen är en av de äldre svenska landskapslagarna, och utgåvan förser den medeltida texten med förklaringar som gör språket och innehållet lättare att följa.