Sida 40
Barnens Julbok.
~~~~~~~~
Sedan lång tid tillbaka hafva ofta upprepade klagomål försports öfver beskaffenheten af de hos oss utkommande bilderböcker för våra yngsta barn.
Den hufvudsakligaste förebråelsen man har haft att göra och den, hvilken icke heller saknat befogenhet, är att dylika bilderböcker hittills vanligen varit aftryck af, eller mindre goda kopior efter tyska och andra utländska sådane. Till innehållet ha de derför endast kunnat förete en brokig samling af utländska föremål och figurer, mången gång lika främmande för föräldrarne som ofattliga för barnen.
Men att det just för den tidigaste åldern är af stor vigt och ofantlig nytta att de första intrycken barnet erhåller af en dylik bilderbok äro af fosterländsk och inhemsk art, är en åsigt, som mer och mer gör sig gällande, och det är ock denna, som föranledt förläggaren att söka åstadkomma något försök i den önskade riktningen.
Med det arbete som här nu framträder erbjuder vi för de yngsta i familjen
en bilderbok af fullkomligt svensk beskaffenhet.
Våra gamla, sedan århundraden för de små sjungna barnvisor, vaggvisor och rim är det, som bilda stoff för de femton taflor — efter aqvareller af en ung svensk konstnärinna, fröken Ottilia Adelborg — hvilka utgöra bokens innehåll.
Melodierna till dessa Visor finnas i notskrift jemte textorden upptagna på de första bladen i boken. De tjenstgöra der såväl som innehållsförteckning öfver samlingen som ock till ledning för de mödrar, som möjligen ej påminna sig hur de låta. Melodierna äro både i och och för sig som ock genom ett mycket enkelt arrangemang så ofantligt lättfattliga, att de flesta mammor utan svårighet böra kunna sjunga eller spela dem, när de visa och förklara boken för barnen.
På det litografiska utförandet af dessa bilder (verkstäldt i C. A. Carlssons litogr. anstalt i Stockholm) har ingen omsorg sparats, för att göra detta verk till något hittills oöfverträffadt i den svenska barnlitteraturen. Hvar och en tafla har för åstadkommandet af den nödiga harmonien mellan färgerna gått minst 10 gånger genom tryckpressen. Genom en så långvarig och omständig tryckningsoperation blifva naturligtvis omkostnaderna ganska betydliga. Likväl har ett ganska moderat pris åsatts boken i förhoppning, att derigenom vårt syfte med arbetet skall vinnas, nämligen att i möjligt vidast kretsar sprida En Svensk Bilderbok.
Förläggaren.
*
Källa: Project Runeberg ·