Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk

LAPPTRÄSK. 455 soknar i Borgå län är långt beläget afsides från prestgårdarne, så att Våre undersåter, som der boendes äro, icke blifva så försörjde med Guds ord, sakramentens bruk och annan tillbörlig tjenst af deras kyrkoherdar, såsom med rätta ske borde, hvarföre Vi nu hafve för godt ansett, att samma Lappträsk kapellgäll skall härefter vara och blifva ett prestegäll för sig sjelft med de tuhundrade bönder, som derunder ligga, och hafve nu fördenskull af gunst och nåde unnat och konfererat, såsom Vi ock nu med. detta Vårt öppna bref unne och konferere denne Vår troundersåte hr Peder Johannis förenämnde Lappträsk kapellgäll, och nådigst efterlåtit honom till hjelp och årligt uppehälle fem pund spanmål af tionden och klockarevackan, som i samma kapell årligen falla kan. Hvarföre bjude vi eder, trogne undersåter och dannemän alle, som i ofvannämnde Lappträsk kapellgäll bygga och boendes ären, att I annammen och bekännen förenämnde hr Peder för eder rätte kyrkoherde och lärofader, utgörandes honom välvilligen tionde, likstol och hvad 'annat mera, såsom I tillförene edre kyrkoherdar till uppehälle och underhåll, efter en god christelig sedvana plägen och pligtige ären att utgöra. Han skall häremot vara förpliktad att förkunna för eder Guds rena och klara ord, utan all vrång bilärdom eller menskliga dikter och påfunder efter sitt yttersta och bästa förstånd, som Gud den Allsmäktige honom förlänat hafver och eljest i alla måtto så förestå eder uti sitt kall och embete som han derom för Gud, Oss och hvar christen man vill och kan till svars vara. Der J trogne undersåter och dannemän alle mågen veta eder efterrätta. Vi förbjude ock härmed kyrkoherdarne både uti Perno och Pyttis soknar samt alla andra, som för Vår skull vilja och skola göra och låta, att göra förenämnde hr Peder häremot något hinder och förfång vid Vår ogunst och tillbörligt straff. Skrifvet på Vårt kongliga slott Stockholm den 15 septembris anno 1575.

I Arvidssons Handlingar (D. X. sid. 211) läses följande historiska urkund, rörande Lappträsk soken: Stormäktige, högborne konung, allernådigste herre!