Sida 153
( 1835 )
Kuriren (Jennings) säger, att: hon är mycket vacker, och att Kungen är öfvermåttan kär.
Adelheim: har. jag ännu icke sett. - På bok- lådan lär > hån- ha varit, åtskilliga gångers, Han är en ostadig stackare.
Jag är just nu ockuperad att hjelpa de Chaux begripa Leopolds prolog, den han till Drottningens tjenst skall sätta på franska. Du kan: ej föreställa dig huru platt den är. Vi hafva skrattat! oss förderfvade.: I en literal öf- versättning låter den så högrasande, att man ej kan imagniera sig något värre. Den börjas med en: chorus: af Sveriges landskauper:
«Eyftom "opp (1 é&rowssons) tacksamma händer i fröjden.»
Ett 'evinnerligt «lyftande» i hela: första arian. Svea berättar (för att. rimma mot «tlironer»), att han förenar |
«Cesarers skyldskap med Bourboners»etc:
Jag hoppas ätt mannen skall. blifva: litet mut- skrattad för denna platta produktion»
» «Stockholm; den 24 Oktober:
Ännu hörs: ej något af den höga bitterhe- ten, ehuru dét:är temligen allmänt köpt”). Jag vill vara incognito till dess det absolut blifver nö- digt att deklarera sig; och då är jag beredd på
”) Hans” Hjertas” ryktbara, djupt ironiska brochyr: «Några tankar om sättet att upprätta och befästa den urgamla franska Monarkien. Stockholm i Kumblinska tryckeriet: 17.90.
Källa: Project Runeberg ·