Sida 407
1916
Minor och torpederingar.
Desarmering av mina.
Wellamo torpederad utanför Yxpila den 29 aug.
Finlandstrafiken definitivt stoppad.
Ångaren torpederad. Alla ombordvarande räddade.
Bruno Liljefors
lilla arkipelag kring Bullarön vid Sandhamn, skakades häromdagen av en sannskyldig avgrundshälsning. Egendomsherren och konstnären vistades för tillfället därute i sällskap med bl. a. Albert Engström, intendenten Behm, frih. C. Cederström. Thorild Wulff och löjtnant Krokstedt. En ilandfluten mina hade anträffats och efter fåfänga försök att med mauserstudsare förgöra vidundret — försöket utfördes på 70 stegs avstånd och hade troligen i händelse av framgång kostat skyttarna, hrr Cederström och Krokstedt, livet — sände man bud efter en minofficer. Minan skickades så efter alla konstens regler in i evigheten, men den inte endast slet med sig ett större klipparti utan sprängde genom det starka lufttrycket fönstren i Bruno Liljefors 3 km. avlägset belägna ateljé, förutom allt mindre ohägn.
Ilandfluten mina.
Undervattensbåten Hvalen.
U-båten Hvalen beskjuten på neutralt territorium.
Tysk utredning börjad.
Kapten Zanders rapport nu inkommen. Trålaren lossade 5 å 8 skott i rask följd. Hvalen befann sig endast 2,3 naut. mil från kusten.
Till chefen för sjöförsvarsdepartementet har på fredagen ingått rapport från chefen å undervattensbåten Hvalen av i huvudsak följande innehåll:
Undervattensbåten Hvalen och verkstadsfartyget Blenda avgingo omedelbart efter dagningen den 21 dennes kl. 6,15 f. m. från Ystad i riktning mot Öresund. Klar sikt med betydlig sjögång från ost var rådande. Till följd av vindförhållandena blev Blendas manöver vid avgången något fördröjd. Härigenom blev avståndet mellan de båda fartygen något för stort. Båda fartygen förde tydlig och klar örlogsflagga. Kl. 7,30 f. m. observerades på babords bog en gråmålad trålare samt i dennes närhet en ångare. Trålaren styrde ned mot nämnda ångare och Hvalen samt uppsände i den förstnämndas närhet en signalraket. Oviss om denna signal gällde ångaren eller Hvalen lät chefen på Hvalen ändra farten till minsta möjliga, girade ur kursen samt anbefallde hissande av örlogsflaggan på masttoppen. I samma ögonblick avlossade trålaren ett skarpt skott, vars nedslag observerades omkring femtio meter förut om babora från Hvalen, varefter beskjutningen fortsatte under cirka en halv minuts tid med fem till åtta skott, vilka föllo runt om Hvalen. Hissandet av flaggan på toppen blev något fördröjt genom att flaggstyrman A.M. Sellin, vilken var sysselsatt härmed, blev skjuten och måste omhändertagas för att icke i den hårda sjögången gå över bord.
Tyska amiralstabschefen beklagar. Strängaste undersökning befalld.
Enligt från k. mits minister i Berlin till utvikesdepartementet ingånget meddelande har chefen för amiralstaben till svenska marinattachéen framfört sitt djupaste beklagande med anledning av undervattensbåten Hvalens beskjutning. Därjämte meddelas att den strängaste undersökning igångsatts.
Flaggstyrman Sellin avliden.
Flaggstyrman A. Sellin, som svårt sårades vid den tyska trålarens beskjutning av
svenska undervattensbåten Hvalen, har i natt avlidit på Ystads lasarett.
VECKORAPPORT:
Svenska offer för det tyska U-båtskriget under veckan 1—6 augusti.
Hudiksvall, ångare av Stockholm, 488 ton; sänkt onsdag e. m. 2 aug.
Commerce, ångare av Göteborg, 638 ton, sänkt torsdag e. m. 3 aug.
Bror Oscar, ångare av Stockholm, 368 brutto registerton, sänkt
onsdag f. m. 2 aug. Vera, brigg av Brantevik, 311 ton. sänkt onsdag f. m. 2 aug. Vermland, ångare av Stockholm, 212 ton, sänkt onsd, f.m. 2 aug.
405
Källa: Project Runeberg ·