Sida 597
Yr KOTTAR RER FESTA ENN
KP) SY IFE FST NE ENAS Se LTS PTA MAREN SOLAR 130 STEN SVE IINESTE)
MISy VARANN
FANER TA GE PyE ANG i
ABBRBORRGRUNDET. 53
När han hållit på att leta i sex veckors tid hvarje eftermiddag och förgäfves väntat att få höra koskällan pingla, sade han en dag till kaptenen:
"Jag finner omöjligt det där grundet som ni talade med mig om för några veckor sedan."
"Hyvilket grund?"
"Jo, det där ”abborrgrundet sydsydväst mellan udden och ”klabbarna';i babord”... Känner kapten inte närmare till platsen ?" E
"Jo bevars, det var en fisksump som stötte på och sjönk där förra året, smäckfull med abborrar. Sumpen togs upp men abborrarna blefyo kvar. Någe” närmare känner jag inte om saken! Men kanske herrn hittar grunde” lättare på den här beskrifningen än på den andra, ty som! herrn vet-så missvisa alla kompasser, och när jag riktigt tänker på saken så låg inte grundet mellan udden : där och 'klabbarna i babord utan mera västerut mellan klabbarna och fastlandet, som udden ligger på, så här rakt föröfver som jag nu pekar, men med en liten dragning åt nordost, där herrn ser den där fiskmåsen simma. Behagas det kanske en kikare för att'se den riktigt? ...«
"Nej, jag tackar så mycket! Kapten gör sig allt för stort besvär för min skull. Jag undrar jag, om man inte kan söka få fatt i de där abborrarna lite hvar som helst, bättre än på grundet. Jag visste inte förr än nu att sådana grund kallades för abborrgrund på hvilka fisksumpar, lastade med abborrar brukade kantra .:.'
"Nej, inte kallas di så på vanligt språk, men, si herrn, ”sjömansspråket', det är något helt annat, det."
Källa: Internet Archive ·
