Sida x
Förord
låta medfölja; bland dem i första rummet de i Tafels upplaga såsom oläsliga utelemnade stycken af Diarium Spirituale, särdeles som drömmarna och synerna från 1744 torde kunna få anses som en första del af detta yngre diarium. Hvad utgifningssättet beträffar har utg. kanske gått för långt i noggrannhet, genom särskildt utmärkande med kursiv stil af de många icke utskrifna eller med blotta slängar antydda bokstäfverna och halfva orden. Men vid behandlingen af en med så ringa omsorg nedskrifven samt till följe deraf ofta tvetydig och svårläst skrift, har utg. föredragit att uppbära denna beskyllning, hällre än en motsatt; i synnerhet som på detta sätt misstankar om afsigtlig förfalskning väl knappast torde kunna finna insteg. I handskriften uteglömda ord och bokstäfver äro här satta inom klammer; likaså förklaringarna till felskrifna ord. Hela ord och längre stycken tryckta med kursiv stil äro i originalet understrukna. För autenticiteten och aftryckets trohet får utg. för öfrigt hänvisa till den fotografiskt återgifna 57:e handskriftsidan, samt till det här bifogade intyget af vår utmärkte manuskriptläsare, amanuensen i Riks-Arkivet Herr F. A. Dahlgren, som haft godheten biträda vid korrekturläsningen, och med skarpsinnighet utgissat många af de svårlästa orden.
Slutligen återstår endast att nämna och urskulda upplagans ringhet. Det egendomliga innehållet, som lätt skulle kunna råka i strid med tryckfrihetslagen, har nemligen icke tillåtit att sprida boken i oförändradt skick till allmänheten; till följe hvaraf den nu endast meddelas upplyste tänkande och för ämnet intresserade. För att icke öfverskrida hundratalet af exemplar har man stannat vid niotionio, hvilka alla äro numererade.
*
På begäran af hr kongl. v. bibliothekarien Klemming har jag jemfört följande sidor 1—64 med original-handskriften af Swedenborgs egen hand, och intygar härmed aftryckets fullkomliga trohet, så vidt det varit möjligt att utreda de ofta svårtydda skriftdragen.Stockholm. d. 4 Juni 1859.
F. A. Dahlgren.
Källa: Project Runeberg ·