Sida 220
hemskickade. Det är en vigtig och mycket bevisande företeelse, att dessa både utförliga berättelser och serskiida minister-bref tala i allmänhet med aktning'
länder igenkände stilen) gjord en anteckning om uppsatsens författare och innehåll. Den ansågs vara af så stor för-tjenst, alt Finckenstein erhöll af sin regering många loford.
Af denna uppsals finnes i saxiska geheime-arkivet en afskrift eller bearbetning, kallad Memoire de ce qui s’est passé en Suède à la diète de 1738—1739. hvilken dock några (Raumer, Geschichte Europas S*. SSS.) trott vara af saxiska sändebudet Walther. — En annan afskrift har Warmholtz egt. Se N:o G156. d.
Med dessa Lynars och Finckensteins relationer inträffar det egna förhållandet, att de äro hvarandra mycket, ofta helt och hållet äfven till ordalagen, lika (Finckensteins original-uppsats för Horn lika fördelaktig som Lynars);
— att de äro daterade samma dag — och att hvar och en bland dem är egenhändigt af sin danska eller preussiska minister undertecknad såsom dennes original-uppsats. Gåtans sannolika lösning är, att skriften blifvit af båda sändebuden gemensamt utarbetad och samtidigt afsänd. Förnämsta äran af dess förträfflighet torde dock tillkomma Lynar, hvilken i flere andra uppsatser visat sig som en fortjenstfull skriftställare, då deremot Finckenstein fick sedermera ett par gånger från sitt hof uppbära förebråelser (se min. brefvexlingen i Berlin) för torftigheten af sina ministeriella bref.
Ofta nämnde relation, vare sig af Lynar eller Finckenstein, blef på sin tid mycket känd och läst samt i mini-steriella och andra skrifvelser ofta åberopad. Det är svårt att med visshet säga, efter hvilket bland originalen, de nämnde afskrifterna äro tagna.
4:o Af saxiska sändebudet i Stockholm Fitzkau en skrift, kallad: Staatsrechtlicher und statistischer Aufsalz über das Reich Schiceden 1739, och förvarad i kongl. saxiska geheime-arkivet Den är af stor vigt för kännedomen af Sverges då varande tillstånd.
5:o Àf Köppen, meckienburgskt sändebud i Stockholm, en skrift kallad: Les anecdotes de la revolution de Stockholm, arrivé à la diète de Stockholm 1739 etc., och tryckt i Büschings Magazin ?5. 1 —124. Den är mycket innehållsrik, men i enskildheter icke pålitlig; emedan författaren måste 1741 af fruktan för efterspaningar bränna sina anteckningar, och sedermera ofta nödgades skrifva efter minnet.
Källa: Project Runeberg ·