Amaru

Amaru, en ungefär i 6:te–8:de årh. af vår tidräkning lefvande indisk lyrisk diktare, af hvilkens skaldestycken finnes i behåll en samling lyriska strofer med namnet Amaru-çataka, d. v. s. »Amarus hundratal» (näml. af strofer). Denna samling torde med afseende på känslans frihet, situationens åskådlighet i förening med den ytterst konstnärliga poetiska formella begränsningen af hvarje känslostämning eller situation höra till det allra förnämsta inom den indiska så ytterst rika erotiska poesien. Hvarje strof målar någon bestämd situation bland de rika möjligheter, som förefinnas eller kunna tänkas inom området för de erotiska känslornas spel. Text jämte fransk öfversättning utgafs 1831 af A. L. Apudy (psevdon. för Chézy) under titel »Anthologie érotique d'Amarou». Jfr R. Simon: »Das Amaruçataka in seinen recensionen dargestellt» (1893). Dessutom ingår »Amaruçataka» till större delen i Böhtlingks samling »Indische sprüche, Sanskrit und Deutsch». (2:dra uppl. 1870–73). K. F. J.