Sida 187
Astronomie och mathematik
«agligtvu; ty härvid anar ma® éj> iftt
bekantgörande vantrifves och hämmas genom påminnelserna om en så kallad populär redai ctiori. Tvertora tyckes man oger na vilja tro, att mathematiska vetenskaperna föga, eller ahiu>~ tet, vunnit i framsteg genom de talrika coiAr pendier som alstrats, för att göra classiska arbeten umbärliga, eller lätta deras möda, Jivilka sakna ihärdighet, att sjelfva bemägtiga sig den primitiva författarens tankegång och lifgifvandé åsigter; — att dessa lättlästare sammandrag snarast kunna liknas vid hinderliga tjufbin kting den honung de ej sjelfva samlat, utan gadd att strida för dess fullkomliga inkräktfiing, och att de ändteligen skola alldeles afskräcka nybegyn-naren', som misstänker, att hela svärmen maste styckevis skattas, för att en gäng framtränga till' den rätta visens deraf bortskymda helgedorp.
Må jag, i detta afseende, här få åberopa ett yttrande af Lagrange , då han betraktade en uppstaplad mängd af detta slags moderna pro* ducter: ”Je plains les jeunes Geométres,
Källa: Project Runeberg ·
