Sida 96
Foseph
Moxon.
96 Holländska typer.
daervan senden, op dat UE. genegentheyt tot deselve hebbende UE. tijdt kan waernemen, en profijt doen. Waermede blijve MeyvrouweCEdEeme
Pro de weduwe van Dan. Elsevier.
Brefvet var åtföljdt af ett ungef. 40 x 50 cm. stort enkelt och på en sida tryckt blad upptagande profver på 40 olika typer och 8 fleurons. Titeln på detta blad lyder: Proeven van Letteren Die gesneden zijn door Wylen Christoffel van Dyck, soo als de selve verkoft sullen werden ten huyse van de Weduwe Wylen Danziel Elsevier, opt Water, by de Papenbrugh, in den Olmboom,op Woensdagh,den 5 Martii, 1681.!
Van Dyck var, som synes, före upptäckten af detta bref känd och erkänd som stilgjutare, och det var endast obekant, att denne graverat typerna till Elzeviers boktryckeri. Den förste, som med beundran nämner van Dyck, är engelsmannen Joser Moxon. Han utgaf ett större arbete, Mechanzic Exercices, hvars andra del, som utgats år 1686, omfattan boktryckarkonsten. I ett annat arbete, Regule trium ordi
1 Svaret på detta bref finnes angifvet i en annons i Harlems Gazette för den 17 Juni 1683. Annonsen lyder: » Werdt bekent gemaeckt dat d'uytstekende en seer beroemde Letter Gietery van Zalr. Christoffel van Dyck, die verkocht is by d'Erfgenamen van wylen Daniel Elzevier, met noch verscheyde andere uystekende Matrysen, t'zy Griex als Romeyn, in 't leven van gem. Elsevier bijeenvergadert weder is opgerecht t' Amsterdam,. —
Die sig adresseren aen Jan Bos, ten huyse van Sr. Joseph Athias alwaer hy den geheelen dag in dienst is; de prys van de letters is, als van Dyck en Elzevier genomen hebben».
Öfversättning: Till kännenom meddelas, att aflidne Christopher van Dycks utmärkta och ryktbara stilgjuteri, försåldt af aflidne D. Elzeviers arfvingar, tillika med andra förträffliga matriser till såväl grekiska som romerska stilar, samlade af nu lefvande fru Elzevier, åter har upptagit sin verksamhet i Amsterdam. —
Man hänvänder sig till Jean Bos, som bor hos Herr Joseph Athias och träffas der hela dagen. Prisen på stilar äro desamma som under van Dycks och Elzeviers tid.
Källa: Project Runeberg ·