Sida 278
regagné son logis I Mt sentie indisposée, et s'étant fait dire hors d'état de recevoir da monde, il est arrivé quelle s’est vu obligée de refuser sa poste å la femme en question, qui vint se faire annoncer pour la voir. C’étoit une visite de cérémonie et la Baronne n’y pensa pins; mais de chez elle la femme en question s'étoit rendue chez Dorimène, où à peine entrée, Eraste qui eu a voit en le vent, sur le champ étoit venu se rendre de même, sans s’en retirer avant que la femme en question se fut retirée la première. Cet événement que le hazard a pu emmener, conte' par Eraste k Lucile avec tous ses détails, à été longuement discuté,
comme vous le pensez bien et amplement, et la Comtesse n’a
pas tort k ce qu'il paroît, si elle n'approuve pas ces confidences d’Eraste, et si elle met sur son comptc que les choses restent toujours dans nne certaine distauce entre Lucile et Dorimène, d’autant plus que quand le monde attaque Eraste, il se retranehe toujours sur Lucile, et prétend qu’on n’a droit de demander de lui comme une chose aisée, que ce qu’il faut pour les dehors en public.»------------
10.
Baron Sparre till Grefvinnan Tessin.
»Stockholm den 3 Mars 1767.
-----------»Le Baron de Wachtmeister, qui sort de chez
moi, m’a raconté un joli trait de Dorimène. Mademoiselle d’Ulf-sparre nouvellement revenue de la campagne, ayant débuté l'autre soir chez Dorimène avec un air de devergondée, qui enchérit encore sur celui de son ancienne camarade, les Messieurs qui ont voulu faire sa conversation lui ont donc demandé: à quoi elle s'étoit amusée à la campagne? et elle a répondu avec ce son de voix qu'elle a qui ressemble à celui d’un dragon ivre : »Jag »skjuter, och när jag skjuter, så skjuter jag midt i fläcken.» Cette réponse pejsa bientôt de bouche en bouche, et quelques jours après Madame de Brahe, avec quelques autres Dames rassemblées chez Dorimène, s’étant rappellé ce beau propos, en avoient ri avec Eraste jusqu'aux larmes, mais si bien ri, que les filles de Dorimène présentes, en avoient pris feu à la fin contre M:me de Brahe et s’en etoient scandalisées étrangement. M:me de Brahe, de l'avis d’Eraste et conduite par lui, se leve, va conter le
Källa: Project Runeberg ·