Resa i Colombia, åren 1825 och 1826. (Förra delen)

144 om han i lienne ser, mirabile visiij Frun i huset eller hlott en hushålls-Mamsell; sä vi- da icke något henne följande Larn slutligen öfvertygar honom om, att ordet Senora icke här hör öfversättas med den senare titteln, ehuru den förre måste vara lika oriktig. Andra dagen blefvo vi hudna till Gene- ral Padilla, hvilken nu från Cartagena an- kommit hit, på sin väg till Bogota. "Su Exellencid' var mycket nådig och munter, och låt maten och vinet väl smaka sig, samt proponerade en mängd skålar, hvaribland den för "el Grande Bolivar!" och "la Republica de Colombia!" druckos med en stöjande en- thusiasm. Derefter kommo en mängd mindre skålar, hvarvid en af hans medföljande Adju- tanter uppreste sig, och proponerade "el Ge- neral Padilla!" hvilken också genast dracks; men då han något derefter åter utropade: "Brindo por mi amigo Gomez!" — jag dric- ker min vän Gomez' skål — så blef det en ordvexling, som slutades derraed att Amira- len befallte sin Adjutant gå från bordet och i arrest. Orsaken till detta besynnerliga be- svarande af skålen var nemligen den, att Padilla hade till ressällskap en General Go- ?nez, som förmodligen var en förtrolig väÄ