Resa i Colombia, åren 1825 och 1826. (Förra delen)

297 livad jag gjorde, och då jag svarade, att jag lagade i ordning mitt musquit-nat, tillade lian med en viss förnöjelse : "No haj mosquitos!" —* Det finns inga musquiter! — Man skall hafva gjort en lång resa på Magdalena-floden, för. att rätt kunna fatta det intryck, ett sådant svar förorsakade: och man bör hafva insom- nat så många gånger under musquiternes sur- yande musik, för att finna det liarmoniösa af dessa trenne ord. För min del liar jag aldrig funnit det sköna Spanska språket mera välljudande, än i dessa fem vokal-brytningar; och kunde jag icke neka mig det nöjet, att i genom ett låtsadt undfallande af livad han sade, låta min Värd ännu en gång upprepa de behagliga orden No haj mosquitos. Efter en den angenämaste natts passe- rande på detta trefliga ställe, tog jag på mor- gonen afsked af el Bodeguero_, och embarque- rade igen, då Floden under natten blifvit mindre våldsam, så att Patronen lofvade, att vi i dag skulle hinna målet för vår resa eller Bodegan vid Juntas.* Det oaktadt var Floden ö Prononceras Huntas. —• Det torde kanske snarare anses för sent, ån pedantiskt, att h a r , för dem med Spanska språket mindre bekanta, anmär- k a , att bokstafven J uttalas som H; åfvensom Q