Sida 132
II. Folkfester
sin idé till Faust. Detta dockspel, som härleder sig från ett under 1600-talet uppfördt drama (hvilket är förloradt), åskådades af Goethe i Strassburg 1769 och gifves än i dag i Tyskland. Forstå aktens första scen skall gifva ett begrepp om dockspelets och tragediens förhållande till hvarandra.
('Jiura meb inånga folianter).
jfaitft (jittet 10ib ett tiorb, på Ijrailtet en bot ligger uppflagcn). Så långt bar bi jag, 3of)anmtc5 Saufl, tomrait meb min (arbom, att jag måfte rent bttjgaS för mig fjetf! Cfroer*
Kasper.
ollt [frattnr man ät mig; ingen läfcr mina t>örfcr, alla förafta mig. 3ag ffutte fora genta iwilja bli fullfomlig! 3>crför tjar jag bejlutit informera mig i Dicgromanticn.
Gti 91 itbc (meb rä ba§ftämma, ofpnlig). Öfmcrgif ftubium tljeologicum odj gä pä meb ftubio ncgromanlico, om bu mitt blijma Ipcflig oc§ fullfomlig pä jorben.
(QfouftS) WeniuS (ojqnlig, i ljög biffant). Öfmergif ©tubium negromantieum oå) gä pä mcb ©tubio tfjeologico.
tJauft (uppfpringanbe frän ftolen). llnbcrbart! 3ag mitt bocf närmare Ipfjna till be bäba röfterna! till fjöger, fjmem är bu?
@cniu8 (ofpnlig jom förut). ®in SfpbbSanbe.
ftnuft. 3a, bimmclcnS omforg är bocf nfigot maefert! 9)ten bu titt menfter, bmetit är bu?
Hnbrn (ofpnlig). Gn utfänb frän fpiutoS rife, fjmilfcn tommer för att göra big Ipcf--lig od) fullfomlig i ben öfre merlbcn.
ftauft. O, fjutii angenämt Ilingar icfc betta orb * fullfomlig!“ $>ctta är min eitba öitffan. fltoft frän fjöger, lemna mig! Odj big frän menfter mäljer jag titt min blifroanbe Icbfagarinna!
©eniuö (fom förut). 9Bc bin arma fjäl!
Vtnbcn (tiflfammanS meb en mängb röfter frän Ijelroetet, ffrattanbe). £a! Jpa! tpa! ^>a!
Fig. 56. Kasper-icatcr pi Djurgfirden.
Mexikanaren. Djcfvulen.
Fig. 57. Kasper-figurcr.
Källa: Project Runeberg ·