Sida 150
9 Tr Få Hötel Continental (PER M. SVANFELDT) TRafsals- & Cafélokaler, Fesfoåning Elegant inredda resanderum
med felefon. DHBiss. Beläget midt emot Centralstation. STOCKHOLM.
0 ov MN i 0 0 Sp ND NN RR
SvktR och kulövta SidentYsöd
samt finare
Svarta & kulörta Ylleklädningstyger billigast hos
AuGuST CARLSON
Siden- och Manutfaktur-Magasiner 50 Västerlånggatan 50 och 61 Drottninggatan 61.
STOCKHOLM STATS
SA MAN Världens förnämsta
symaskiner äro
ÖS
ÅN 0e väl
2 Singers Qriginal säljas (äfven på afbetalning) i Stockholm endast i
Singers filial + Fredsgatan I5
Dessutom filialer i alla större städer.
Ö O
Konstväfnad- och —=& Tapisseriaffär
STOCKHOLM
Gå Cd | FE SÅ
2 D. Arsenalsgatan 2 D.
ALLM. TEL, 15 702;
froms a
äro utmärkta och af alla som anväinda Aer mycket omtyckta för deras stora hållbarhet samt deras stadiga och lätta gång.
FHofleverantör
Kgl
Zee OBS.! Priserna i år nedsatta. Begär priskurant;
PER FROMS UVELOCIPEDFABRIKS AKTIEBOLAG
OBS.! Alla slags velocipeder repareras,
2
Mäster Samuelsgatan 34, Stoctholm,
VAR DET HANS FADER?
Öfversättning för HVAR 8 DAG, j
rishämnden stod en lång stund tvekande framför Morells tafla »Lumpsamlaren». Den framställde i kroppsstorlek bilden af en gammal man, som uttröttad lutade sig mot den dragkärra, hvari han hopsamlade sina fynd. Omgifningen var hållen i stil med ämnet,
som denna studie ur storstadslifvet framställde. En utsvulten hund låg döende i rännstenen. En svag solstråle trängde sig mellan den eländiga gatans
rucklen och kastade liksom en gloria kring den gamle mannens nobla ansikte.
Beträffande utförandet och val af färger förrådde taflan mästarhanden.
»Om vi tilldela den
guldmedaljen», sade en medlem af prisnämnden, »skall publiken säga, att vi påverkats af artistens stora rykte. Faktum är likväl, att jag kan ej finna ett enda fel på den taflan.» »Det finnes likväl ettx, sade en hr de Crantz: »För min del tycker jag det saknas lif i den, den har ingen dramatisk verkan — ja den är alldeles
utan historia, som man säger. slå upp katalogen för att få föreställer. Och sedan man erfarit, att den heter ”Lumpsamlaren”, ja, blir man väl klokare för det? Det är konst utan djup, utan känsla. Ämnet är så ytterst hvardagligt, men utförandet är superbt,»
»Vidare är den onaturlig», framhöll en-tredje. » Anletsdragen äro allt för ädla, de påminna ju förr om en intelligent man af fin börd, än om en fattig gatstrykare. Hvarför skulle han framställa en sådan person i denna omgifning? Enligt min tänke borde man ej framställa en lumpsamlare bärande lika ädla drag söm en excellens»
Man måste nödvändigt klart för sig, hvad den
»Jag tror mig kunna sprida litet klarhet öfver ämnet, mina herrar», sade Dinaux, som var Morells
afsvurne fiende
och hans enda rival. »Hvad som kommit till min kännedom har bidragit till, att jag kan se ytterst litet i den där taflan, som är värdt
att rekommendera. Den där lumpsamlärens ansikte är slående likt ett fotografi jag sett af Morells egen fader, ;som- dog för några år sedan. Oenighet rådde mellan far och son under många är, och artisten lät aldrig ett tillfälle gå sig ur händerna att smäda sina föräldrar. Den gamle mannen var mycket rik, och då han på duken framställt honom som en »sophög-
snokare», har nog Morell en djupare mening med taflan, än som vid första ögonkast kan synas troligt.
Det är vanvördnad, ett nidingsdåd, femte budet.»
»Då fästa vi intet de "Crantz. »Måtte varelse.» |
Då publiken erför, att kommittén gått förbi Morells tafla utan att bevärdiga den. med så mycket som ett hedersomnämnande, kände dess förtrytelse inga gränser.
ett ringaktande af
afseende vid taflan», utropade afgrunden uppsluka en sådan
Det antogs allmänt att Morell skulle framträda. till sitt försvar och med en bitande satir kritisera
kommitterades åtgöranden, men hän förblef tyst, undvikande att offentligen diskutera saken.
En afton kom Dinaux att aflägga ett besök hos
Morell. Båda syntes obehagligt berörda af händelsen och synbarligen angelägna å ömse sidor, att så.
snart som möjligt få säga hvarandra farväl.
»Min vän», sade Dinaux, sedan han uträttat sitt egentliga ärende, »jag önskar i sanning, att du vore en präst.»
»Hvarför då? hånade Morell.
»Du gör det bara omöjligt för mig att fortsätta»,
Äro de måhända förbjudna att måla>,
Källa: Project Runeberg ·
