Tillbaka Read Runeberg

Hvar 8 dag – Årg. 1 (1899/1900), Illustrerat Magasin

Originalsida 254
Originalsida 254
Originalsida 254
Originalsida 255
254–255

Sida 254

Hötel Continental

(PER M. SVANFELDT)

TRafsals- & Cafélokaler, Festvåning Eleganf inredda resanderum

med felefon. Biss.

Beläget midt emot Centralstation, STOCKHOLM.

vv vv vv Vv Vv VV Vv Vv Vv

samt finare

) Svarta & kulörta Ylleklädningstyger &&

billigast hos -

AuGUST CARLSON

AV Siden- och Manufaktur-Magasiner 50 Västerlånggatan 50 och 61 Drottninggatan 61.

df FrejarMagasinet

C. E, LAGERSTRÖM Specialaffär för

Damartiklar

Kontor och Lager: 18 Humlegårdsgatan 18

a a STOCKHOLM

Försäljningslokaler:

18 Humlegårdsgatan 18 18 Götgatan 18 29 Drottninggatan 29

UN |

|

(56 I

- | >

N NPD

Svenska Carbid- & scetyle

& fiktiebola

Ett balsam för huden!

KRON-TVÅL

Wf OM EE —-trnrRa . SVEA-TVÅL. Fr toilett-tvålar med utsökt par-

fym tillverkade enligt fransk metod, garant; rena och neutrala,

I parti till fabrikspris hos

HASSELBLAD & ÅWALL,

Göteborg

et GÖTEBORG. get, .

Aocetylengasinstallationer utföras i alla storl Aoetylenlyktor, för vagnar & bicyclar, Ä

& lokomotivlanternor m. m. 4 | digt på lager. 1:ma Calciui Carbid till fabrikspris, AH. 6. Winschers |

A användes och Hårmedel SN SS af flera framstående läkare. |

Säljes i A. .G. Winschers Rak-Frisérsalong, S. Hämngalan 21, Götebor

Pris pr flaska kr. 1,50:

HUMMEERN.

Fransk humoresk, Öfversättning för HVAR 8 DAG.

H on var lång och storväxt, med ett vackert, blondt hår och stora blå barnaögon. Sådan såg hon ut, den tjugoåriga Marie, då hon tog plats som jungfru hos herrskapet Dunt,

Hon kom direkt från stränderna af floden Loire, där hennes fäderneby låg, helt nära Orleans, och hon var, om icke precis dum, så dock ett naivt naturbarn.

Maries föräldrar, ett redbart bondfolk, som af fru Dunt arrenderade ett litet länderi, hade Jänge känt fru Dunt och voro glada åt att deras dotter kommit i så goda händer, emedan de visste, att ehuru fru Dunt var vänlig och kärleksfull, så höll hon likväl sina tjänare i sträng tukt och var mycket noga med att de uppförde sig väl.

För att göra den unga jungfrun bekant med pariserförhållanderna lät fru Dunt henne göra sig sällskap då hon gjorde sina uppköp. Hon ville visa henne hvar deras bestämda leverantörer bodde, och på samma gång lära henne att vara på sin vakt mot alla knep vid expedieringen,

Härom dagen hade hr Dunt, som för öfrigt var konsultativt stadsråd, inbjudit en af sina kolleger på supé, och frun hade just gifvit sig af för att göra de nödvändigaste uppköpen i saluhallarne.

Innan herr Dunt gick till ministeriet, kastade han en nyfiken blick in i köket, Marie hade redan kommit tillbaka och stod orörlig vid köksbordet, där en stor lefvande hummer kröp fram och åter. Med vidt uppspärrade ögon stirrade hon full af törvåning på det ovanliga djuret.

Nå, Mariel» sade hr Dunt. >»Du står ju och stirrar så förvånad, som om du aldrig sett en hum- . mer förr?»

»Det är sant, nådige herrn; jag känner ej till den där . . ,. sannerligen var det ej en märkvärdig fisk . . . hemma hos oss fångar man ej sådana, åtminstone ej i Loire.»

« Nej, de finnas blott i hafvet . . . föröfrigt har väl frun lämnat dig besked om huru den där skall tillagas?»

»Ja visst, herr Dunt>.

»Ja, det kommer nog att gifva dig åtskilliga bekymmer det där».

» Var lugn, herr Dunt, jag skall nog den>.

Redan hade hr Dunt lagt handen på dörrlåset för att gå, då han fick ett lustigt infall, han vände sig om, såg Marie skarpt i ögonen och sade allvarligt.

»Marie, har du alltid varit ärlig?»

»Ja visst, herr Dunt,» svarade den tillfrågade oförsiktigt.

»Har du ej det ringaste att förebrå dig, vis å vis ditt uppförande mot de unga männen i er by?»

» Nej, icke det minsta, herr Dunt, men hvarför frågar ni egentligen så?»

»Emedan jag vill veta det . . . föröfrigt, i ef termiddag vid middagen, skola vi ej behötva vara i tvifvelsmål, huruvida du talar sanning eller ej!»

»Huru då, herr Duntl!»

»Oh, det är ganska enkelt! Den goda försynen har förlänat hummern den egenskapen att kunna förråda de unga flickornas allra djupaste hemligheter.

passa på

Detta skaldjur vet allt hvad du har gjort . . , om du alltid vandrat ärbart på dygdens stig.»

»Det är väl bara skämt, herr Dunt?»

»Nej, det är mitt fullaste allvar! Om det för-

håller sig annorlunda, så försök, om du kan att akta

Källa: Project Runeberg ·