Sida 18
Förord B. L.
makalösa gåfva, at kunna ådagalägga och grundeligen beskrifva den minsta til kännetecken tjenliga förändring, som förekommit; så at man, i stöd deraf, utan misstag, nu kan veta, hvad för ört eller Insect &c. är under omtalan, och hafver den nyttan eller den skadan med sig.
Hvar och en lärer lätteligen finna, at detta är en ganska stor förmån, och högst nödvändig til Natural-Historiens utredande och nyttjande för mennisko-slägtet: Ja, at ingen, utan detta ljuset, deruti gitter göra något säkert steg.
Jag har dock funnit, at nyttjandet deraf icke är hvars mans. Åtminstone hafva nye begynnare härjämte en lätthet nödig, om de vilja med trygghet leta sig fram på Insecternas mörka stigar.
I sådan afsikt har jag låtit afrita så många Insecter, som jag kunnat öfverkomma, och ännu icke blifvit aftecknade af någon annan, samt vid hvar och en satt dess Nomen Triviale, med citation utur Syst. Nat., hvarest för öfrigt finnes, hvad dertil hörer.
De åter, hvilkas namn blott, utan citationer, förekomma, äro helt nye, och sedermera fundne, men uti Arch. och Ridd. Linnæi Supplement til dess Syst. Naturæ, som nu snart lärer lemnas til Trycket, fullständigt beskrefne.
——————————————————————————————
virtutem, minimas, qvæ obvenere, ad discernendum idoneas, declarandi ac solide describendi, variationes; unde jam profecto cognoscitur, et germen et Insectum, cujus fiat mentio, qvodqve hoc vel aliud aut emolumentum aut detrimentum secum ferat.
Qvilibet forsan facile videt hoc plurimum proficere et esse maxime necessarium ad Historiam Naturalem in usum Generis Humani explicandam: ita sane, ut nemo sine isto lumine verum in hac scientia progressum facere qveat.
Veruntamen intellexi, in qvemvis non cadere illius praxin. Inceptores minimum manuductione opus habent, si obscuras Insectorum semitas perlustrare velint.
Eo respectu, Insecta, qvot obtinere potueram, a nullo alio picta, delineanda curavi; singulisqve Nomina sua Trivialia apposui, una cum locis e systemate Naturæ allegatis, ubi reliqvum occurrit, qvod eo pertinet.
Illa contra, qvorum Nomina sine locis citatis obvia sistuntur, recentiora sunt, et nuperrime reperta; in Supplemento autem Arch. R. atqve Eqv. Aur. LINNÆI, qvod Systemati Ipsius Naturæ accedet, breviqve Prelo subjicietur, perfecte descripta.
Källa: Project Runeberg ·
