Sida 319
319
tbue so mir mochte gerewen. Dieser Rutgerts zie* het durch Saxen: ich habe ihm bevolen zue einickeit zoe raatten; soi^e aber er wirdt nicht wilkummen sein, ich aber thue mein devoyr.
Im Qbrigen bevhele ich £• L. sambt allén so E. L. lieb sein Gottes gnedigen schutz vnd wunsche das K L. mugen dies kunftige jahr (weil dis vorflossne nun mehr vorbey) mit gelfick vnd ireuden erleben, zue ende bringen, vnd noch da zue vielfeltige Jahr ▼nd gute tage» gesund ersehen. Ich bleibe steds
E. L. getrewer Vetter und Swager Gustavus Ådolphus Mp» Zae Stockholm den 23 Xcemb. Anno 1619.
Mein Curir ist nicht wider kummen den ich von Alwastra im september abiauffen liess» ess war der selbige so vorgangen frulingh auch hej E. L. waan Möcht ger wissen who er hinkommen. E, L. continuiren doch mir wissen zue lassen wie die säcken in Deutschlandt gestelt sein, vnd vormugen doch den docter dahin das ehr sein affection nicht fallen lasse. Von meiner Deutschen reise schrieb ich mit dem Curir, wil wartten auf antwort, so die aber nicht bald komt so wil ich E. L. da von noch eins schreiben.
Efter originalet i Riks-Archiret, hvsrä med annan handstil finnes följande utanskrift: Dem HochKebornen Fursten, vnserm freundtlichen lieben Vettem, Schwagem vndt Gevattem, herrn Johann Gasimirn, Pfalti graffen bey Kein» in Beyem, sue OUligk, Clene vndt Bergk hertzogen, GrafTen zue Veldentz, Sponheimb, der Marek vndt Ranenspurgk, herm zue Rauenstein.
Digitized by CjOOQIC
Källa: Internet Archive ·
