Sida 54
6o
KRIGET I FINLAND 17 88.
lig expedition, hvartill alla arrangements redan vore tagne och förseglade ordres gifne alla chefer att vid utsatt tid öppnas; det var i afseende uppå återtagandet af Högfors m. m.. men just i dag kontramanderades alltsammans, emedan ingenting kunde verkställas för brist på penningar, mat och kläder samt osäkerheten att med galererne kunna cooperera i en så avancerad och stormig årstid. Hertigen talte något med mig härom och jag sade att det stod att försöka, om han hade behofverne för en höstcampagne, men i annat fall lärer det förbjuda sig sjelf. Ja, svarade han, det är så, nästan all ting felar.
Kommissariatet är nu alldeles utan penningar, officerare och trupper hafva aflöningen innestående för en à två månader, mat finns för 5 à 6 veckor utom hvad som väntas från Åbo och nu måste transporteras öfver Hangö udde vid Lappviken. — En stor del regementen äro utan både skor, strumpor och kappor, som ej passar i denna årstid och detta klimat.
Den 5 e. m. reste från Lovisa till Borgå.
Den 6 åt middag på Vesterkulla och kom om afton till Helsingfors.
Oktob. d. 11. Storm och motvind håller mig ännu på Sveaborg. Hertig Carl kom i går afton till Helsingfors, der jag uppvaktade honom. — Senaste posterne försäkra oss om Danskarnes inbrott från Norge; det skrifves äfven att Preussen och England lofvat negociera fred, det jag högeligen önskar måtte ske med all möjeligt eftertryck. Jag begärte i går aftons af hertigen dess skrifteliga ordres att attaquera Ryssarne vid Hangö utan afseende på deras styrka och utan afseende på utgången, hvarföre jag icke kunde ansvara, men väl derföre att hvar och en skall göra sin skyldighet. Hertigen ville inga ordres ge mig. Jag sade honom rent ut, att jag nu är ledsen vid alla de oanständiga och så litet förtjenta beskyllningar, man gör arméens flotta, som aldrig uraktlåtit och aldrig skall uraktlåta sina skyldigheter.
Jag har önskat stillestånd på de skäl, att r.o passagen förbi Hangö då blifvit fri och man med oändligt mera lätthet och mindre kostnad måtte kunna förskaffa arméen dess vinterföda; 2:0 hade en illa klädd och på allt sätt illa försedd armé
Källa: Project Runeberg ·