Tillbaka Read Runeberg

Om de svenska ortnamnen på -inge, -unge, ock -unga

Originalsida 285
Originalsida 285
Originalsida 284
Originalsida 285
284–285

Sida 285

STUDIER I HORN "

réal 20I, 255, 369, o. s. v., tillsammans 20 gånger; réaume 1893 (annars reiaume 1307 o. s. v.); reine 956, 2387, 2475, o. s. v., tillsammans 12 gånger, hvarvid dock O eller H ofta mäta re^ine; i C (jämte H) förekommer réine endast 3544; repitcavz 298;

[a]séur (med aflediiingar) 158 iasiureQ), 164, 243, o. s. v. 14 gånger (skrifvet segura7i[ce] 1324 C, 141 2 C);

trän 1482, 1 49 1, 1636, o. s. v. i 10 fall; men iréu 3023 och 1344 C mot O; enstafvigt treu förekommer äfven i Vie de St Gilles, v. 1546.

Anmärkningsvärda äro vissa sammansättningar med re-; sålunda réaler 2878, raler 3964 (det senare hos Adgar, se Rolfs, a. a. s. 196), réavrez 1139 och._raveit 2932, runt 3294 C, rad 3453 C; rest 2627 C, 3168; rert 4947 (jf rest hos Adgar, Rolfs s. 196); roscire 4834*.

V. Svagt e (e) före och efter konsonant (utom r, jf. ofvan s. 4) förlorar i sällsynta fall sitt syllabiska värde. Denna företeelse blir först i den senare anglonormandiskan vanlig, men den kan redan med säkerhet konstateras hos Gaimar-, och det är därför att vänta, att äfven Horn erbjuder exempel därpå^. De där förekommande fallen äro halfvers 286: pur fair(e) lor lahoré;

,, 492 : iert fait(e) cele asemhlée (predikativet före' ;

,, 974: Merveill(e) si vivrai tant;

,, 2T,~o: al rich(e) resemblera;

>> 33^3' ^ doluros(e) querelle;

,, 3665: A une fill(e) quil ot;

,, 3675: e a plus hass(e) se prent;

,, 422'j: ctan el Ii cov(e)nanQa;

,, 4704: Volenters fusfent) turné;

,, 4841 : // sir(es) del halt soler;

., 4913: belle fill(e) cument vat;

' Jf Meinicke Das Priijix Re- im Französischen (i904)- knapphani.Hi;t luiroin s 6 f.

- Vising, Etude sur le dial. anglonormand s. 59. — Redan Biaudan har ett fall i v. 588 (uitaves räknadt tvåstafvisi).

^ Om förhållandena i nvare lider se Tohler, Wrsbau s. 35 f.

Källa: Internet Archive · ·