Tillbaka Read Runeberg

Om de svenska ortnamnen på -inge, -unge, ock -unga

Originalsida 288
Originalsida 288
Originalsida 288
Originalsida 289
288–289

Sida 288

M JOHAX VISING

envair 3049, - aic 1577a, 3425, - aissemcnt 1642;

esbaist 1014 C;

esma\et 4798, 5095 (csmnicr 116, 241, 4514, o. s. v.);

espier 2856;

espo\enta 4232;

ej^ro|er 11 56, 4729;

/a|é 269', 453, 752, o. s. v., 6 fall; deja\ez 5090;

/aiJt' 3178C;

jiee 4140;

[de]fier med afledningar 131 o, 1345, 1390, o. s. v., tillsammans 16 gånger;

jla\or 2J1 1 ;

juir 3697, 3891, 4879; men v. 3054 synes fuir vara mätt enstafvigt, ett ovanligt förhållande i fornfranskan; jf. Versbau s. 76.

ga\aigner 1730, 3770, 3843; men gaignera i öfverensstämmelse med metern trestafvigt 522; så vanligen hos Adgar, Rolfs 198;

glurijier 5139;

gra\anter 357, 653, 1069, o. s. v., 12 fall; men grant[er] metriskt riktigt 466, 1554, 181 2, 4544; synizes äfven i Vie de St Gilles v. 2553, och hos Adgar, enligt Rolfs s. 198;

guier 1071C, 1354, 1742, 3944; giiionage 3249C;

hair 1298, 1585, 1704C, o. s. v., 5 fall; fut. harrez 2106; kond. harreit 1038}

ja\al 3384;

jo\ant 461, 2551, 3772, o. s. v. 15 fall fannars joiant 1098, o. s. v.);

[es]joir med afledningar 699, 1720, 2064, o. s. v., 9 gånger;

jois 2283 ('metaplastiskt till joius);

ju er 902, 1246, 1778, o. s. v., tillsammans 24 fall; i v. 2220: L'autre juout as esches synes juout (jocabat) vara mätt som en staf velse;

liart 1696;

[a]lier 21, 1648; obestämdt är aliez 1340C: a qui il iert

O. saé, C: faidis

Källa: Internet Archive · ·