Tillbaka Read Runeberg

Om de svenska ortnamnen på -inge, -unge, ock -unga

Originalsida 289
Originalsida 289
Originalsida 288
Originalsida 289
288–289

Sida 289

STUDIER I HORN 15

aliez, där antingen il kan strykas (= O), eller qui ?7 läsas med krasis, eller aliez med synizes; ralier 3331C;

lo\er med afledningar 120 C, 398 C, 445, o. s: v., ungefär 30 fall; lo\enge 1222, 261;

Lo\uvis 3466 H;'

luce 2199;

ma\ele 4730; men macles tvåstafvigt 1525 CH ;

ma\esté 4409 (annars maiesté 162, 550, o. s. v.)

mana\ez 38;

manier 2824, 2831 C;

ma\or 1222, 1308, o. s. v. 4 fall (annars viaioy 480);

marier 4580;

[re]ynu\er (mutåre) 633, 873, 2488, o. s. v. 6 fall;

mu\eisun 633;

vm\er (mutariu) 134, 840;

no\al (natale) 1850, 2175 (na\al)\

no\auz (nugale) 2372;

no\er (natare) 3435";

obeir 3883;

oblier 126, 1031. 1244 C. o. s. v. tillsammans 9 gånger;

oU 978, 1918, 2791 ;

oir I, 34, 55, 127, o. s. v. i ungefär 90 antecknade fall; men 2508 mätes oir enstafvigt i både C och H, och i 5006 har O (enda manuskriptet) o it enstafvigt, men det synes riktigare att i stället för manuskriptets Haderof quant il oit läsa Haderof quant Voit, såsom t. ex. i liknande satsställning v. 1002: E Herland quand Voit, v. 1055: Riqmel quant Vad veu, 1555: E dan Horn quant Voi, 1579: Rigmel quant l'ot oi, o. s. v.; oulee 2192, 2525 torde vara biform för ouie; fut. orra

2505;

otrier 193, 650, 1081, o. s. v., tillsammans 11 gånger (otreiant i 104, otreier 2048, o. s. v-.);

pa\é (payé) 4770;

pa\en 84, 118, 1425 o. s. v. tillsammans ungefär ett tjugutal gånger fannars paien 171, 1380, 1389 o. s. v.); v. 3222

' Skrifvet lowis i både C och H; trestafvigl enligt H:s läsart, tvåstafvigt enligt C:s.

' Obestämdt si54.

Källa: Internet Archive · ·