Sida 290
l6 JOHAN VISING
synes pacuc vara tvåstafvigt; jf. dock icele i Kap. V; 3621 enligt C:s läsart paeti enstafvigt, men enligt H torde man böra läsa n'€Sclavo)i i st. f. c csclavon;
pais 2, 29.283, o. s. v., tillsammans 39 antecknade fall;
palain 10, 728, 941, 967, 3092;
parais 413, 1083, 1264, 4272;
po\estij^ 107. 315, 1282 a, 4273, 4410 (po\csté);
po\c)\ po ant 296 C, 359, 1781, o. s. v., tillsammans 1 5 gånger- ;
pra\el[c] 2079, 330^;
ra\anQon 4541 ;
ra\angor 2904a (afl. af raanQon eller felskrifning för raantor) ;
■ riant 580, 776, 803, o. s. v., 8 fall;
ro\ez I 719;
ru\ez 4616;
[re]salu\er 161, 166, 211, 1357 O,^ o. s. v., tillsammans 10 fall;
sa\ulee 494;
senijiance 13 19;
su\er 123;
tra\ant 304 C, traez 2734. 3156;
train[er] 303, 959, o. s. v., tillsammans 7 gånger; men 65 trainanz tvåstafvigt;
traitre, -tor 1821, 1835, 1836 OH, o. s. v., tillsammans 16 gånger;
u\elment 3478, 4574;
Itändes 5128.
2. Ursprunglig hiatus, till största delen i lånord eller nybildningar (Vershau s. 78);
alien 3602;
' Af polestcij finnes i Horn ej ett spår, ett förhållande som stöder Försters och andras afledning af formen poestif af poeste (anm. till Er. och En. v. 5607; jf. ock t. ex. Tristan cd. Muret, Glossaire.)
^ Däri inberäknadt v. 4127 C: Mes ele n'en poeit mes, där man bör läsa el, vanligt för ele, se nedan Kap. V.
^ C^: Primes les ont salué bör utb>-tas mot 0:s Primes Vont salué. — I v. 2482 är poez att fatta som 2:a sing, alltså enstafvigt.
På sidan nämns Johan Vising
Källa: Internet Archive · ·
