b0334
334 VIKTOR RYDRERO.
tetgöras. Frankrikes behärskare hade för detta ändamål sammansvurit sig med de fördrifna tyska furstarne och med förrädare inom Tyskland själf . Och under allt detta sjunga fransmännen marsel- jäsen --- marseljäsen, som frågar: »livad vill denna skara af slafvar, dessa förrädare ock sammansv urna konungar ?» » Que veut cette horde d'esciaves,
Ces traitres, ces rois conjurés ?»
De hafva skäl att göra sig den frågan! Det var de, som framstormade under (le sammansvurna konungarnas. fälttecken, det var de, som höjde »tyranniets blodiga fana», det var deras vilda soldater, turkos och andra, som skulle öfversvämma fredliga bygder!
»Contre nous de la tyrannie LEtendard sauglant est levé! Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats'?
Ils viennent jusque dans yes bras Egorger yes fils, vos compngnes!>~
Men marseljäsen, uppstämd af polisprefekten PietriK moucharder och sedan upprepad af vilseledda och för- vildade skaror, synes icke äga den makt som hon hade, sjungen af republikens krigare. Hon protesterar mot att brukas som redskap åt despoter. Frihetens gudinna har vägrat att kämpa i de leder, som på en härskares vink gingo ut i våldets och förtryckets ärenden. De äro slagna, dessa skaror, efter några dagars fälttåg, så slagna, att alla segrar, som de hädanefter kunna vinna, ej skola sätta dem i stånd att med spillrorna af en krossad grann- stat lappa Napoleons murkna tron.
Källa: Project Runeberg ·