Sida 81
Anmärkningar
äro de som angå ”hufvudpassionen,” hvartill bjerta belysningar ofta förekomma i det följande. De af Sw:s alla biografer gjorda uppgifter om ett motsatt förhållande, kunna således anses giltiga blott för tiden efter 1743. [Jfr Sw:S anteckningar från senare tider, såsom Diarium Spirituale på många ställen, t. ex. 1663, 3122, 3189, 3194, 3895, 3922, 4575, 4679; De amore conjugiali et scortatorio, t. ex. 44, 51, 52, 451, 505, 512.]
4 De egentliga drömmarna begynna här; x emellan två data betecknar natten.
— 5:e stycket, 4e raden. Ordet der är osäkert; möjligen är det utstruket.
6 5:e raden. ratio ändradt från homo
1 3x4 April. Påska ändradt från Pingstdag
8 sista raden. 9 4:e raden. Er. B. kan också betyda Eric Benzelius.
11 2:a stycket, 4:e raden. start kan också, kanske rättare, läsas stark
= 2:a stycket, 10—12:e r. då medan — wille säja är ett tillägg.
12 5:e, 6:e raden. eller giör — nåd dertil är ett tillägg,
11,12 Den hittills antagna tiden för Sw:s första uppenbarelse, April 1745, måste till följe af denna anteckning flyttas ett helt år tilbaka, samt orten förläggas från London till Haag.
13 4:e raden. wid pass 30 ändradt från 30 a 50
15 5:e stycket, 3:e raden. bör wara reasoner enligt hds.
= 6:e » 2:a andens bewis ändradt från sielens bewis
17 9:e raden. det faseliga tillagdt.
— 10:e raden. ja ock — synden är ett tillägg.
— 4:e » nerifrån. hirtade är en Uppländsk provinsialism liktydig med åtrade.
— sista raden. proximum eller remotum är ovisst.
18 2:a » den — hendren är ett tillägg.
— 2:a » nerifrån. hyser mycket högmod ändradt från är full med högferd
20 8:e raden. innerliga och werckeliga glädien ändradt från fegnaden
— 15:e raden nerifrån. drift ändradt från kraft
= 10:e » ” det stånd ändradt från den gradu
Källa: Project Runeberg ·