Sida 82
Anmärkningar
Sida.
21 2:a stycket, näst sista raden. sin oendelige tillagdt.
22 3:e » 3:e raden. kom det intet igen ändradt från öktes det intet
— sista stycket, 3:e raden. mente ändradt från dömde
26 5:e raden. twenne ändradt från en
— 2:a stycket, 2:a raden. liusare och utstruket framför rödliusare
— 2:a stycket, 3:e raden. giöra werckeligen etc. ändradt från giöra gull eller det som gådt är
— 2:a stycket, 5:e raden. det mellersta at är felaktigt skrifvet två gångor.
28 4:e stycket, 3:e raden. gick ändradt från flög
30 3:e » 8:e » först [egentl. forst] dettes skall kanske betyda: först såsom, i egenskap af, skulder? Ett på samma rad straxt efter jag, utstruket sedan har kanske varit ämnadt att motsvara ordet först, då tankegången här plötsligt omkastades. Nicolaus Nicolai är väl endast en fantasifigur; med Nicolaiternes stiftare inpassar han icke.
— sista orden på sidan kastades — helfwetit är ett tillägg.
31 4:e, 5:e raden. doch hade — kommen är tillagdt.
— 5:e stycket, 1:a raden; hemma utstruket före hos
32 5:e » 3:e » Efter fant at har först stått: då wår Herre den hög
33 4:e raden: in prologo >: till Regnum Animale
34 6:e » med Saxarne tillagdt.
35 2:a stycket, 4:e raden. nefwentanckar förmodligen lika med nebentanckar, bitanckar.
40 1:a raden. såg ändradt från sade
— 2:a, 3:e raden; 2:a stycket, 7:e raden; 3:e stycket, 3:e raden: Jemför berättelsen om uppenbarelsen i April 1745 ("ät ej så mycket”), Diarium Spir. 397, samt CUNOS Aufzeichnungen (1768) sidan 44.
— sista stycket, 1:a raden; Marslandzskuten möjligen = Maaslandsskuiten, trekschuit från Maasland?
— sista stycket, 2:a raden. Maj ändradt från April. Datum skall utan tvifvel vara 1:a Maj, ehuru det ser ut som 13.
42 1:a stycket. Sw. hade således redan då vanan, att i fremmande land bo hos fattigt folk.
43 3:e stycket. Moravianerne förekomma sedermera på många ställen i Diarium Spirituale.
Källa: Project Runeberg ·