Read Runeberg

Nordisk familjebok · första upplagan

Deschamps

Nordisk familjebok, 1:a uppl., band 3 (1880), sp. 1085–1086 · visa i originalet · läs på runeberg.org ↗

Deschamps [däsjang]. 1. Emile D., fransk skald och öfversättare, f. 1791, d. 1871, slöt sig, i striden mellan den klassiska och den romantiska skolan, till den senare och blef snart en af de kraftigaste kämparna för frigörelsen från de traditionella bojorna. I förening med V. Hugo grundade han 1824 tidskriften "La muse française". D. utgaf goda öfversättningar från Schiller, Göthe och Shakspeare m. fl. Hans bästa alster är den efter spanska ballader

bearbetade dikten Rodrigue, dernier roi des goths, som i flere afseenden närmar sig Herders "Cid". Hans Oeuvres complètes utkommo 1872--74. -- 2. Antony D., den förres broder, fransk skald och kritiker, f. 1800 i Paris, d. 1869, trädde i förening med den nyromantiska skolan och hörde till de skriftställare, som af Sainte-Beuve kallades "cenaklet" (öfre våningen). Han utgaf en förträfflig öfversättning på vers af Dantes "Divina commedia" (1829).