Donaldson [-sön], John William, engelsk filolog, f. 1812, d. 1861 som examinator i klassiska språk vid universitetet i London, tillämpade i New Cratylus (1839; ny uppl. 1859) den komparativa filologiens principer på grekiska språket och gjorde i Varronianus (1844) samma tillämpning på latinska språket. Bland hans många öfriga arbeten förtjenar särskildt nämnas Jashar o. s. v. (1854). De djerfva åsigter författaren i detta arbete utvecklade med afseende på inspirationens väsende m. m. framkallade mot honom en storm af teologisk ovilja.