Donner,Johann Jakob Kristian, tysk filolog och öfversättare, f. 1799 i Krefeld, d. 1875, blef 1827 professor vid gymnasium i Ellwangen och 1843 vid gymnasium i Stuttgart, fick på begäran afsked 1852 och lefde derefter uteslutande för literära arbeten. Af hans öfversättningar märkas Juvenalis' satirer (1821), Persii satirer (1822), Camões' "Lusiaderna" (1833), Sofokles' tragedier (1839; 8:de uppl. 1875), Euripides (1841--53; 2:dra uppl. 1858--59), AEschylus (1854), "Iliaden" (1855--57; 2:dra uppl. 1864), "Odyssén" (1858a--59; 2:dra uppl. 1868), Aristofanes' lustspel (1861) och Pindaros' segersånger (1860).