Jesu barndomsbok, en liten folkskrift af ganska hög ålder, som utgifvits på flere språk i många olika upplagor. Den skildrar vår frälsares barndom och lemnar äfven några upplysningar om hans moder. Innehållet är hufvudsakligen hemtadt från några af de s. k. apokryfiska evangelierna, såsom "Protevangelium Jacobi", "Evangelium Thomae", "Evangelium infantiae salvatoris" (ursprungligen på arabiska) och "Historia de ortu Mariae et de infantia salvatoris". Första upprinnelsen till folkskriften torde vara den af Wernher, diakon i klostret Tegernsee, 1157 utgifna "Leben der Jungfrau Maria" på vers, hvilken följdes af flere dylika historier, likaledes på vers. Sedan uppkom en prosaliteratur öfver samma ämne. I Augsburg utgafs 1474 "Unsers Herren Jesu Christi kinderbuch etc., aus dem italiänischen ins teutsche übersetzt". Andra upplagor följde, ett par på plattyska (Lübeck 1482 och Antwerpen 1488). En från tyskan öfversatt dansk upplaga kom ut 1508. Från 1761 finnas nyare upplagor af denna bok med titel "Vor Herres og Frelseres Jesu Christi barndoms-bog tillige med en liden Historisk beskrivelse om Joachim og Anna, af hvad slægt de ære födde, Item om deres datter Jomfrue Maria, hendes barndom og levnet". På svenska utkom i Upsala 1515 "Legenden om Sancta Anna" (tryckt af Paul Grijs), förmodligen öfversatt från danskan och innehållande till en del samma händelser som folkboken om Jesu barndom. De svenska bearbetningarna på prosa af denna barndomsboksliteratur kunna delas i tre grupper under följande titlar: 1) "Wår Frälsares Jesu Christi barndoms-händelser, sammanletade utur sednare funne judiske handlingar" (flere öfversättningar från danskan och tyskan fr. o. m. år 1776). 2) "Wår Herras och Frälsares Jesu Christi barndoms-bok, tillika med en liten historisk beskrifning om Joachim och Anna, af hvad slägt de äro födde; Äfvenledes om deras dotter Jungfru Maria, hennes barndom och lefverne"; öfvers. från danskan (den vanligast förekommande). 3) "Wår Frälsares Jesu Christi barndoms-bok. Nyttig och lärorik att läsa, i synnerhet för barn" (förkortad bearb, af de föreg.). Andra bearbetningar från tyskan och danskan förekomma också. Den svenska folkboken är öfvers. på finska. Jesu barndomsbok berättar hufvudsakligen om öden, hvilka Jesus skulle hafva upplefvat som barn, i synnerhet under flykten till Egypten, äfvensom om underverk, hvilka han som barn skulle hafva utfört.
-- Jfr P. 0. Bäckström: "Svenska folkböcker" (1845-48; II, sid. 159). J. P.