Tillbaka Read Runeberg

Hvad som mest behagar damerna. Fée-Saga af Voltaire. Fri öfversättning af J. M. Stjernstolpe.

Originalsida 8
Originalsida 8
Originalsida 8
Originalsida 9
8–9

Sida 8

OchDomstolnj som man liögt frir rattvisaberömde, TiJl döden genast Kiddarn dömde.

Men Robert j rik nppa behag.

Stod der i ungdomsglans, lik Edens första dag, Och sags med mycket lugn sig i sitt Öde sklcJca;

Kan hända var det hoppets tröst AttDomstoIn nägon gang dock lätit sig hetstlcka» Som lifvades nti lians hröst; ' *

Ocli han sig ej bedrog; hans stränga Domårinnor Dock i det hela voro <[vInnor:

Med ömkan sägo de den vackra ynglingen Sä nära att bli rof fÖr döden;

Hans brott livad var del? Kärleken _! JLnnettt med tärar sjelf tog del uti hans öden;

Snart hela Homstoln äfven gret.

Och Drottning Berika sjelf, som hela verlden vet Var lika god som skön, begynte sä att orda; Ni mina Damer kännen väl Att, förrn en dödsdom vi fullborda^

Sä är vär första ratt att finna nSgra ska!

Som strafTet mildra rna, och lagen föreskrifver Att sniliethlutt till pris den mannen skonadblifvor.

Som kan oss saga: hvad som Ur lypt alimänt radande af i^vinnorTias begdf Pd hvarje ort, i alla tider-Han måste säga det, sä att vär blygsamhet Det mindsta icke dervid lider.

Och utan att clermed han väcker vär förtret.

Den

Källa: Internet Archive ·