Tillbaka Read Runeberg

Hvad som mest behagar damerna. Fée-Saga af Voltaire. Fri öfversättning af J. M. Stjernstolpe.

Originalsida 9
Originalsida 9
Originalsida 8
Originalsida 9
8–9

Sida 9

^ g

Den héla Bomstoln fann beslutet myclcet billigtj Ocli Mobert^ företaUad, blef Med vi i koret bekant som no man föreskref Till rnildring i hans straff^ och ingick deri villigt* f Den goda JBertha satte ut En tid af ätta dar fur Hiddaren att svara ^ Och’‘ den behöfdes val; sä snart de voro ^lut Han rnäste ofelbart vid Domsfoln sig förklara ;

Hvanili han sig förband med Ocli sä han tank full gick , fÖr denna gäng, i fred*

Men , tänkte han , dä helt allena

Han vandrade sin vag: det ar ju rent besatt!

rins bland begären ett soni qvinnor kan förena,

Sorn , tJppfylldtj anses bÖr för deras högsta skatt P

Och otn det finns, hur skall det nämnas

Så att det icke sära kanP —

"Jag är en olycksalig man.

Och genom denna näd rnan dubbelt pä mig hämnas;

Djet vilkor ger jag hin, som vägen för mig stängt

Alt hoppas längre lif af uppskofvet jag vunnit;

Jag mycket bättre mig befunnit

Om man mig uppä stället hängt * #

j *

Dätt sorgsen J?o&crt nu sin vandringstid fÖrnötte;

Hvarenda kjortel, som han mötte.

Han anhöll, fragade: Min Sköna! "säg mig då il vad älskar Ni val mest? — Man svarade ej llkaj ' ir Den

Källa: Internet Archive ·