Sida 229
Bihang.
Svenska Engelska Att börja ett bref. To begin a letter.
Min Herre! -- Högtärade Sir. -- Respected Sir. Herre! -- Högädle Herre!
Mina Herrar! Gentlemen.
Min Fru! Madame.
Min Fröken! Madame eller Miss.
Min bästa Herre! My dear Sir.
Bästa Vän! My dear friend.
Min Bästa! -- Min Bäste! My dear.
Att sluta ett bref. To close a letter.
Har äran att med största I have the honour to be, högaktning förblifva Most respectfully, Sir,
Tit. ödmjukaste Your very obedient tjänare. humble servant*).
Har äran teckna I beg to subscribe myself,
Eder ödmjuke tjänare. Sir, Your obedient humble servant.
Förblifver med synnerlig I am, Sir,
högaktning With highest regard
Eder tillgifne tjänare. Your most obedient
servant.
*) De vanliga förkortningarna i detta fall äro: your very obt hble servt. Your obt hble st; Your most obt servt.
