Sida 121
klubba, en af de der hiskliga klubborna, hvarmed man drifver ihop vinfastager. Jag såg honom blöda ur flere sår och bad honom draga sig tillbaka för att låta förbinda sig. »Prati» svarade han; »ju mera blod man
förlorar, desto svalare blir man, och ju svalare man
är, desto säkrare utdelar man slagen,» och för hvarje ord bekräftade han sin sats med ett krossadt hufvud eller ett splittradt ben. När jag stupade, träffad af kanonkulan, var Hvita Björnen vid min sida. Han reste upp mig och bar mig på venstra armen, under det han fortfor att med den högra svänga sin förhärjande klubba.»
»Ja, han räddade ert lif, min far,» ropade Armand lifligt, »och derför skall jag älska honom så länge jag lefver!»
»Jag har förut berättat dig, huru han förde mig ur
striden till det hus, der man amputerade mig . . . Han höll i
mig under operationen, och jag minnes ganska väl, huru han derunder brummade öfver den fördömda kanonkulan, som borttagit mina ben, förnämligast af det skäl, att den hindrade honom från att deltaga i striden. Oaktadt plågorna, kunde jag ej underlåta att skratta åt honom, ty under brummandet kastade han oupphörligen sina vreda blickar på mig, såsom den egentliga orsaken till alltsammans . . . Men han lemnade mig likväl ej förrän operationen väl var försiggången.»
»Den förträfflige mannen I» inföll Armand med djup rörelse.
»Derefter återvände han till striden och dröjde länge borta. När han återkom, hade han blott skaftet till klubban q var i sin hand och syntes mycket misslynt. »Hur är det med dig, Simon?» frågade jag honom. »Eländigt, uselt!» svarade han, slängande ifrån sig skaftet; »men det är mitt eget fel: hvarför tog jag icke med mig två klubbor! I början gick det Gudskelof ganska bra och lyckligt för mig — jag har aldrig haft så roligt, som jag kan minnas — men klubban sprack; det är följden af att inte ha dem af jern, såsom jag alltid påstått; ack, hvarför tog jag inte två klubbor!» Emellertid måste Hvita Björnen, hvars hela kropp var ett ofantligt sår, äfven lägga sig ned och låta förbinda sig. Han svor öfver ödet, som gifvit menniskan ett skinn, hvilket den minsta knappnål kan rispa upp, under det att buffeloxen fått en hud, som trotsar muskötkulor. Slutligen föll han i feber och yrade beständigt om buffelhud och tvänne klubbor.»
Källa: Project Runeberg ·