Sida 108
V. Cartagena
IOB till hvilken den också inkom, endast för att sköta sina sjuka. Den räddade också derige- nom en Lieuténant och resten af manskapet, så att den kunde återvända till Jamaica. Invånarnes snygghet, i anseende till ga- tor, hus och gårdar, är emellertid icke bir dragande till ställets sundhet, ty Colombi- anerne täfla med sina gamla hederliga för- fader, Spaniorerne, i lättja och liknöjdhet för bortförandet af smuts och orenlighet: ock hade de icke nu och då ett slagregn, samt de beständigt uppassande hungriga roffoglarne, så vore det svårt, att säga huru det ginge dem i detta fallet. Det förra liknar, i detta afseende, den af Hercules i Augias's stall in- ledda strömmen, ty de bortföra all på gator- na liggande smuts och sopor; och de senare uppsluka genast allt, så väl animaliskt som vegetabiliskt, hvilket annars skulle förruttna på gator och gårdar. Desse roffoglar — Ga- linazos * — hafva något tycke af en liten * Betyder stora fula HSns. — Spaniorerne hafva, liksom Italienarne, ett sått att modifiera åfven sina Substantiver, hvilket i betydlig mån bidrager till att gora deras språk, i synnerhet under conversa- tionen, så vackert. De bruka då, icke allenast en niangd diminutiver, utan åfven ett slag, om man så får kolla det, agranditiver till de flesta af dem.
Källa: Project Runeberg ·