Sida 94
9 t - INNINGENS \ .\<;ak.
Den gamle. Du börjar bli en smula irriterande med dina inånga invändningar, min lilla vän. Vill du eller vill du inte?
Salvatok.
Genom eld och rök — blott det bär till visshet.
^Deu gamle slungar ena armen om Veras lif den andra om Salva tors och de hoppa med ett skri ned i vulkanen. Flammorna slå igen om deras hufvuden. Diabolisk musik under hela mellanakten.)
Scenförändring.
Andra tablån.
(Scenen hämtad ur Dantes helvete. Till vänster ses floden Styx, där en massa Jialfnakna människor komma i en båt, rodd af K a ron, en storväxt, hvithårig demon med ögon som eldkol. I fonden af scenen sitter demonen Min os med ett grinande hundansikte och en lång svans. I midteu af scenen flyga åtskilliga mänskliga figurer i luften af och an, piskade af en rytande storm. En grå half dager upplyser svagt hela scenen.
Till höger står DEN GAMLE MANNEN med SALVATOR och VERA, kvilka betrakta scenen med spänning och ångest. Tu mängd mindre demoner ivra sig ruudt omkring. Slum scen. Miuos ses tala med några andra demoner medan han pekar väntande ulåt båten, hvilken öfver det smutsiga vattnet närmar sig stranden.)
Salvator [med låg, ängslig röst till den gamle). Detta är således det helvete som Dante beskrifvit.J
Källa: Internet Archive ·
