Sida 59
TREDJE AKTEN. > 9
i korgen. Edra krigiska framgångar ha stigit er åt hufvudet. Edra .... {Förbittrade rop bland BULGARERNA, som afbryta henne.)
Hon är ju en riktig serbisk bakdanterska. Ned med henne! Det är så likt serbernas vanliga oförskämdhet, att skicka en sådan budbärerska till oss. Ned med serberna!
(Ett häftigt slagsmål utbryter nu mellan serber och bulgarer.)
Den serbisk k bonden.
Hör ! Jag är gärna med om att tukta bulgarerna, men låt oss först ge den här hvad hon förtjänar.
(Griper Vera i armen.)
Den bulgariska mären.
Ja, det kan vi då gärna enas om. Låt oss binda henne vid ett träd.
(De släpa gemensamt Vera till en hög tall och binda henne där. Därefter ryka alla ihop i vildt slagsmål. Alla de stridande draga sig så småningom öfver gränsen bort emot bakgrunden.)
Fjärde scenen.
ZIGENARE. VERA. SPERANZA.
Zigenaren. Jo, den var just ett skönt fynd, den flickan. Hur många mynt har du förtjänat på dina vackra spådomar, slyna?
Källa: Internet Archive ·
