Sida 64
genast denna lilla oordning, som icke undgick att hafva inflytande på högra kolonnens framryckande. Kavalleriet, som gick öfver Mosel på pontoner omkring 1400 alnar ofvanför bron, tågade med så mycken ordning och snabbhet, att det, innan en tredjedel af infanteriet hunnit öfver, var uppställdt och hade tagit sin plats i têten för den kolonn, som tågade mot Sierk. Konungen var nästan hela tiden vid förtruppen».
»Under det jag roade mig med att stå och göra dessa iakttagelser, hade jag den äran att ännu en gång stöta på hertigen af Braunschweig, som mycket artigt och med den mest förekommande min i världen uppmanade mig att söka upp H. M:t. Jag gjorde det likväl icke, utan red i stället omkring öfverallt, där någon oordning syntes. Detta behagade just icke Hans Durchlaucht, men jag stod redan allt för illa hos honom för att tänka på att göra mig honom bevågen, åtminstone för tillfället. Denna envishet å min sida gjorde, att jag blef vittne till åtskilliga ganska häftiga uppträden med generalerna och till stränga tillrättavisningar, som de fingo tåla af den högste befälhafvaren; men dessa häftiga utbrott af generalissimus förmådde dock ej helt och hållet återställa ordningen, och man lemnade lägerplatsen så godt man kunde».
»Vid arrière-gardet såg jag krigsfångarna. Dessa frihetshjältar togo sig icke synnerligen väl ut; men de visade ett trots utan like och betraktade med en föraktfull uppsyn alla, som stannade för att beskåda dem. Preussarna uppförde sig också mycket illa mot dem och sparade icke något slags förolämpningar mot dessa besegrade fiender».
»Preussiska arméen befann sig, då jag lemnade den, i ett utmärkt godt skick, i synnerhet kavalleriet; och jag märkte, att andan hos manskapet var oändligt mycket bättre än den, som rådde i högqvarteret och hos flertalet af dem, som rörde sig i konungens närhet. De yttranden, som jag här och där hörde fällas af dessa sistnämnda, gåfvo mig anledning till förmodanden, som ingalunda voro till deras fördel».
Det är, som man finner, i denna målande skildring af en i och för sig obetydlig episod ur det preussiska fälttåget mot franska republiken, icke ondt om små drag, uppfångade af ett ögonvittne, hvilka kunna sägas förebåda den snöpliga utgången. Den spänning och afundsjuka mellan konungen af Preussen och hertigen af Braunschweig, af hvilken äfven den resande främlingen erfor obehag, verkade från början förlamande på den preussiska arméens operationer; och hertigen af Braunschweig, en representant för den metodiska krigskonsten från äldre tider,
Källa: Project Runeberg ·