Sida 41
5. Kätteriförföljelsen mot Galilei
KÄTTERIFÖRFÖLJELSEN MOT GALILEL. 41
af Kopernikus, Sagredo och Sarpi samt en företrädare af de gamla åsikterna, benämd Simplicius. De båda förre anföra ständigt de starkaste och mest bevisande skälen, men icke förty får den i ordväxlingen svagare Simplicius alltjämt det sista ordet. Hvad Galilei afsåg med detta lilla. bedrägeri, vann han äfven, i det hans bok af censorerna blef anbefald till tryckning. Först när det var för sent,
kom man underfund med misstaget. Agitationer sattes i
gång, man sökte inbilla påfven, att Galilei i Simplicius”
person velat förlöjliga honom — och det ryktbara åtalet af 1633 följde.
Galilei måste å nyo begifva sig till Rom, där en lång ransakning påbörjades, under hvilken han tidtals befann sig i lindrigt fängelse i Inkvisitionspalatset, men för det mesta tilläts att bo i det toskanska sändebudets palats. Förhören skedde för slutna dörrar och Galilei förbjöds vid påföljd af de strängaste straff att yppa, hvad som före- kommit. Det lades honom till last att hafva brutit emot kardinal Bellarmins befallning att "på intet sätt hylla eller utbreda! de skriftvidriga åsikterna och att hafva fört cen- sorerna bakom ljuset. Förgäfves förklarade han sig icke kunna ihågkomma, att detta förbud blifvit honom meddelat. Man stälde mot denna förklaring de tydliga ordalagen i ett bland Inkvisitionens handlingar funnet aktstycke, utan underskrift, och som, efter hvad den senare forskningen synes hafva ådagalagt, sannolikt var förfalskat. Förgätves företedde han kardinal Bellarmins intyg. Saken antog en hotande natur. Man hade ännu i minne, huru Giordano Bruno med döden på bålet fått plikta för sina åsikter, bland annat om jordens rörelse och världarnas flertal. ”) Galileis vänner uppmanade honom också enständigt att begagna det tillfälle, som erbjöds honom, att afsvärja sina 3eikter. Han beslöt sig också slutligen därför efter en ; e ae strid med sig själf, som enligt samtidas vitnesbörd full- ] ständigt nedgjorde den då 70-årige gubben.
: S $3 fördes Galilei den 23 juni 1633 will Minervakyrkan i Rom, där den af anseende till personen mildrade domen upplästes. Det heter i den samma: "Med anropande af vår Herres Jesu Kristi heliga namn och den ärorika modern och obefläckade jungfrun Maria, påstå, förkunna, döma och
rs Få öre Am AD
&
kallat 4
”) Se n:r 18 af Verdandis Småskrifter, Giordano Bruno.
od RA ert nr rr
Källa: Project Runeberg ·