Sida 29
27 skulle blifvit verkliga Nord-Amerikanska statspapper, om inga dagar funnits att räkna efter. Scrooge lade sig äter pa sin säng ock funderade bit och dit ocb dit oeb bit, utan att kunna komma till något resultat. Ju mer han eftersinnade och tänkte, desto mer förvirrade blefvo lians tankar, ocb ju mer fast han föresatte sig att icke tänka derpå, desto mer grubblade kan. Marley’s ande gjorde honom svårt bekymmer. Så ofta kan efter mogen öfverläggning blifvit med sig sjell ense derom, att alltsammans varit blott en dröm, återkommo bans tankar, likasom en stark fjäder efter tryckningens aflägsnande går tillbaka till den förra punkten, så att han oupphörligt mäsle pa nytt genomarbeta det svåra problemet: ”var det en dröm, eller var det icke någon dröm?” 1 detta tillstånd låg Scrooge, tilldess klockan åter slog tre qvart. Då föll det honom plötsligen in, att Marley’s ande förutsagt honom ett besök till klockan ett. Han föresatte sig sålunda att vara vaken, tilldess klockan slagit fullt, oeb detta var må bända det klokaste han kunde göra, eftersom det skulle varit lika svårt för honom att somna som att förlägga berg. Fjerdedelstimmen varade så länge, att lian flera gånger ansåg sig öfvertygad, det han mot sin vilja slumrat in och ieke hört klockan slå. Ändtligen slog det åter. — ”Bimm!” ”En qvart!” tänkte Scrooge ocb räknade uppmärksamt. — ”Bimm!” ”Half?” sade Scrooge. — ”Bimm!” ”Tre qvart?” — ”Bimm!”
Källa: Project Runeberg ·
