Konung Karl XII:s egenhändiga bref

P. S. Jagh ber Mon Coeur min recomdation till håfv-mästerinnan, fru Clot och alt fruntimret och E. D.,1 och min hörsamsta lyckönskan till dhem alla till dhet nya åhr.

[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]

Altranstat d. 26 Jan. 1707. N:r 00.

Durchleychtigste Princess, alldranådigste kiäre Syster!

Jagh har sedan mitt senaste brefv åhter något drögt at giöra min underdånigsta upvaktningh. Jagh beder min hiärtans Syster af sin vanliga nådh ville än vidare öfversee medh min stora felaktigheet, at iagh så alsintet förmår at i någon måtta giör[a] min skyldigheet tillfyllest.

Jagh måste nu och skynda i största hast medh dhetta mitt brefv, så at iagh kan få färdigt at skicka bårtet medh dhenna påsten, ty elliest hinner iagh intet få bårt dhetta brefv dhenna gången. Och har så iblandh gått medh mina förra brefv, at iagh intet hint få bårt dhem straxt, när iagh skrifvit dhem.

Mit förnemsta ärände som iagh dhenne gången hafver är, dhet iagh beder min hiärtans Syster ville bibehålla migh alstadigt ännu sin så oskattbara nådh.

Härifrån är intet stort at berätta, utan Kon. August har varit några dagar bårtrester, först till sin moder,2 som är några mijl härifrån, och sedan till Dresden. Han är i förgår igenkommen till Leipsig men är litet opassligh, så att han ligger till sengs. I går är och hans Dråtningh hijt till honom kommen. Kon. Stanislaus har och sin dråtningh och moder fått för een tidh till sigh i sitt quart[er]

1 Jfr sid. 42 not 2.

2 Anna Sopia, änkekurfurstinna af Sachsen, född 1647. Hon var dotter af konung Fredrik 111 af Danmark och alltså Karl XII:s moster.