Sida 161
Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...
Som min hiärtans Systers todelsedagh* nu om några dagar tillstundar och iagh kan skie intet då lärer hafva lägenheet at giöra min upvaktningh, så understår iagh migh härmed giöra min hiärteliga lyckönskan dhertill och önskar ouphörligh lycka och välgångh till dhen och många fölliande.
Jagh beer och min recomendation på dhet bästa till lille härtigen C. F. och ursäkt, at iagh intet sielf skrifvit.
Jagh skrifver så illa, at iagh tror han lärer ey kunna läsa min handh. Jagh har bekommit et kopparstycke, som skall vara honom likt, som fängnar migh mycket; men iagh kan dhet dock intet väl utan bedröfvelse anse.2
På Mon Coeurs befalningh angående grefvinnan Gyllen-stolpe,3 så är skrifvit till Svärgiet, at dhe skola låta henne bekomma pension.
I förtroende dristar iagh något nu at bee min kiär[a]
Syster om, som altidh besvärat migh. Men iagh har intet vist, huru iagh skulle komma dhermed fram; ty iagh måste besvära migb öfver Mon Coeur, som intet kallar migh bror, utan altidh giör andra Complimenter medh dhen, som intet annat är än min kiärsta Systers endesta Broder och trog-nesta tiänare.
[Originalet på Stadsbibl. i Liibeck.]
Bender d. 16 Feb. 1711. N:r 78.
Durchleychtigste princess, aldranådigsta kiärsta Syster!
Som lägenhet nu afgår, så kan iagh intet underlåta medh dhessa rader at giöra min upvaktningh.
1 Fast aflägse, glömde konungen ej släktens bemärkelsedagar. Jfr n:r 45,
5i>, 66.0
2 Äter ett uttryck för den djupa saknad konungen ännu alltjämt kände efter sin redan i december 1708 aflidna äldre syster Hedvig Sofia. Jfr n:r 72,
73, 74 o. 76.
3 Gyldenstolpe, Margareta, född Ehrenstéen 1659, änka efter den 1709 aflidna kungl. rådet och kanslipresidenten, grefve Nils Gyldenstolpe, som under Karl XIl:s uppväxt varit hans guvernör.
På sidan nämns Hedvig Sofia
Källa: Project Runeberg · ·

