Konung Karl XII:s egenhändiga bref

Jagh beder min hiertans Syster vill vara försäkradh, at iagb medh mitt sinne intet försumma[r] at alt stadigt vara hos mon coeur. Och iagh måste nu i största hast sluta och fbrblifver till min dödh

mon coeurs ödmiukesta broder och tiänare Carolus.

Jagh har man några dagar fått behålla Arfvprinzen1 här, sedan han kom från Carlscrona. Ty han reste härifrån i måndags till Griöteborg och ärnar något bese regementerna. Sedan lärer han åhter komma till Stockholm.

Om något fÖr[e]faller at giöra, så lärer vij åhter få see honom. Men iagh är säker, at alsintet någon [!] krigsväsende lärer för[e]falla dhetta åhr. Dock har iagh för åhtskilliga ordsaker skull2 här något smått altidh till giöra, så at iagh ännu intet kan begifva mig ifrån, utan lärer något uppehålla migh i Skåne.

öfverst Rauch, som Arf-Printzen har skickat uht åht Tysklandh, har för några dagar sedan medh godh vindh gott till segels. Hanken,3 som för kort sedan är öfverkom-men, så väl 30m Poniatovski,* dhe äro ännu här. I går mårres kom dhen Fransösk[e] General hijt, som heter Lamark,5 öfver Lybek och kom i landh vedh Malmö. Esom-

1 Arfprinsen af Hessen gjorde på våren 1717, liksom föregående år, mön-stringsresor i olika landsorter.

2 »För åtskilliga orsakers skull», sannolikt emedan konungen i Skåne ville afvakta utgången af de vid denna tid inledda, viktiga underhandlingarna med England och Ryssland (jfr F. F. Carlson: Om fredsunderhandl. 104—107) och emedan han där lättare ansåg sig kunna pådrifva regementenas utrustning. Jfr mr 101.

3 Jfr sid. 125 not. 1.

4 Poniatowski, Stanislaus, polsk grefve, generalmajor och öfverste för ko-

nnng Stanislas’ drabanter, född 1677. Han hade under vistelsen i Turkiet och

i Stralsund gjort konungen viktiga tjänster. Sedermera guvernör i Zweibriicken

oeh fader till Polens siste konung. Död 1762.

8 de La Mabck, Louis Pierre, grefve och franskt sändebud, född 1674. Han var skickad till Karl XII för att söka medla mellan Sverige och England. Jfr Malmström: Handl. rör. Sveriges historia 1713—1720, s. 47.