Konung Karl XII:s egenhändiga bref

Och iagh glömde svara eder angående safianet, som intet kan blifva såldt uti Lublin; och tyckes migh dhet vore bäst, at saffianet lämnades effter och Armenierna sielfv alenast behölles och fördes medh till pant. Ty dhet blifver för stort och kanskie långsamt slääp at föra safianet vidare.

Och kunde i stället läggas på dhe vangnama, som fört saffianet, proviantsbrödh och förat medh, så framt I uti hastigheet har tider nogh at lassa på.

Farväl sluteligen!

Carolus.

P. S. I måste laga, när I marcherar ifråån Lublin, at ingen vist får vetta, hvart I rätt ärnar eder.

[Originalet i Eriksbergs arkiv.]

III. Till Arvid Bernhard Horn.

N:r 220. [På Seeland i Augusti 1700?].1

H. C. L. och G. M.2

I hastigheet, effter iagh intet har mycket tidh, så skrifver iagh eder man litet till.

Jagh har fått edert brefv och tror, att iagh i mårgon sielv lärer komma effter. Alt Bagaget är redan öfver, och Regementet redan begynner nu at gå öfver.

1 Originalbrefvet är odateradt men tillhör enligt titulaturen tiden mellan den 18 juli 1700, då Horn blef generalmajor, och den 11 januari 1704, då han blef generallöjtnant. Med stor sannolikhet kan brefvets affattande förlaggas till ofvan anförda ort och tid, emedan Karl XII vid uppbrottet från Seeland mot sin vana var en af de sista att bryta upp och under sin vistelse på denna ö upprätthöll sträng manstukt. Jfr F. F. Carlson VI, 378.

2 Herr Capten-Löjtnant och General-Major.