Konung Karl XII:s egenhändiga bref

I lärer och see utaf dhet sidsta Cantsliebrefv 1 nu fått, at iu mera betingningar dhe häreffter lära biuda til giöra medh oss, iu värre Conditioner lära Res Pb.1 få utaf oss. Elliest dhet samta [1] 1 begiär at få medh migh, så vill iagh i mårgon affton eller öfvermårgon helt bittida komma till eder eller och möta vedh Milans Klåster,2 om I låter veta, på hvadh sätt eder är bekvämeligast, at dhet kan skie.

Dhe pänningar I begiär skal man see, at man kan skaffa; men utur Commisariate[t] är intet at tillgå. Dhe hafva hafft stor inkomst dhena tiden men ochså så stora uhtgifter, och dhessutan borde billigt regementren vara så försedda medh pengar, at dhe kunna föda sigh, när dhe komma dhit, dherest ingen tingh är till taga.

Farvel! Dhe slå nu till Chorum.

Jagh förblir

väl vil.

Carolus.

[Originalet i Riksarkivet.]

N:r 236. [Trakten af Warszawa den 23 Juni 1704].3

Hr C. L.!

Den Courier, som kom i går, mente jag att han var ifrån Cardinalen, efter jag intet gaf mig tid att läsa brefven. Men det var ingen annan än Poniatowski,4 skickat från Fältherren, och hade bref med sig från Eder.

Som I tycker det är bäst, att jag kommer att tala med eder vid Milans Kloster,2 så vill jag i afton klockan 8 vara där.

Farväl!

Carolus.

[Tryckt i A. B. Horns lefnad 118.]

1 Republiken.

2 Bielany, camaldnlenskloster nära Warsawa.

3 Angående dateringen jfr n:r 234.

4 Jfr sid. 169 not 4.