Tillbaka Read Runeberg

Konung Karl XII:s egenhändiga bref

Originalsida 65
Originalsida 65
Originalsida 64
Originalsida 65
64–65

På sidan 65 nämns Karl XII, Hedvig Sofia, Israel Holmström

Sida 65

Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

Jag törs nu intet längre uppehålla Mon Coeur, utan beder allenast om det, som jag altid gör migh försäkrad om, at min käre Syster Conserverar migh altid sin nåd och troor, at jagh alt intil döden förblifver Mon Coeurs

underdånigste trogne broder och tjenare Carolus.

Jag ber om recom[mendation] till C. F.1 och också till Guliana.2

Jagh måste ock berätta henne, att min äldsta rescamrat hafver jagh härom dagen måst mista, som är Pompe,3 Favorits gamble contrapart, som afton lade sig frisk och måron lågh dödh i min Sängh.

[Tryckt hos Fant IV: 79.]

Weisenhof4 d. 10 Dec. 1703. N:r 10.

Durcljleuchtigste Furstinna, Högtärade käraste Syster.

Mon coeurs nådigste bref af d. 17 Nov. hafver jag i går vedh min tilbaka komst ifrån Elbingen bär uti underdånighet undfångit och kan jag aldrigh tilfyllest nogh betacka min hjertans Syster för all dhess nådh emot migh. Mon Coeurs nådiga befallningar til-följe angående Holstens intresse uti det Saxenlauenburgiska Steinbort och Trenbyttelske5 hafver jag redhan på min kära Systers ordre uthi dess förra bref skrifvit Cansli-Collegium derom til, at dhe sigh låta på det högsta angelägit vara at befrämja den saken.

1 Jfr sid. 9 not 2.

2 »Juliana» (von Schierberg), en kammarjungfru, som lärer stått särdeles väl hos Hedvig Sofia och till hvilken konnngen i sina bref ofta hälsar. Jfr Fant IV, 81.

* »Pompe», Karl XII:s favorithund, om hvilken Israel Holmström diktat det bekanta, här af konungen själf i viss mån bestyrkta epigrammet:

Pompe, kungens trogne dräng, sof hvar natt i kungens säng.

Sist af år och resor trötter, led han af vid kungens fötter.

Mången ung och fager mö önskade som Pompe lefva.

Många hjältar eftersträfva att få såsom Pompe dö.

4 Weissenhof, ort nära staden Elbing.

• Steinhorst och Tremsbiittel, jfr sid. 14 not 1.

På sidan nämns Karl XII, Hedvig Sofia, Israel Holmström

Källa: Project Runeberg · ·