Tillbaka Read Runeberg

Meddelanden från Nordiska museet

Originalsida 510
Originalsida 510
Originalsida 510
Originalsida 511
510–511

Sida 510

NORDISKA MU8BETS PBBGAMBNT0BBBF. 175

thieris salige moders dedt Olnnses i Sognedall, skylder aarligenn ein halff leb smer och fem msBller kornn och inthet andett etc. Der nest haffuer wij bytt och skifftt woris mederne gods wdj ni sesterparter oc wy bredre erffaer och tager woris broders, Saend Torbensanns anpart, som dede forindt sin modher. Da fick for:ne Peder Anderssann paa for:ne sin qnindes, woris sesters ahnpartt Thy wdi Wdlanndt liggindis, skylder aarligenn halffanden lab smar, Lyssne i Lserdall thno mseller kornn, 0ye sammestedhs thno msller kornn, oc Mettim i Solnerenn thno mseller korn och inthet andett. Sgdenn bleff dett andett altsammen bytt och skifft vdij fire lige partter oc kom paa for:ne her Wideriks ahnpartt tbesse eptherschreffne jorder och jordepartter med adegaarder: 0rckevig i Sogenn skyller aarligen ein lab smer och thno msUer kornn, Wingnm ein halff lab smar och yj mseller korn, Torffnenn ein halff lab smar thno mseller kornn, Rodam i Liuxster thuo mseller kornn, Qnammer thno mffiUer kornn, Skaellestadt i Sognedall thno mseller kornn, Hagestadt j spandt smar och Kaldnm i Haranger halffanden wong neffner, som di andre saskinne haffaer wndt for:ne her Widerick aldeine. Endre Torbarsann lottidt Femmerseidt skyller aarligenn halffanden laber smar, j hndt och 8 mseller kornn, Woldt i Hordall 4 mseller kornn, 0fitedall ^ lab smar, thno maeller kornn, och haffner for:ne Endre, som aer selste broder, loffait fonne Gontte sin bro^ der sin ahnpart wdj Fsemereidt adt sknlle besijde hannom till aariig landsky Idt och andmm rettighet; och paa Hanns Torberssans ahnpartt Baerdall, som handt nn paa boer, skyller aarligen en lab smar, viij maeller kornn, Woldt 4 mseller kornn, LOssnne j lab smar, 0fftedall ein halff lab smar, thno mseller kornn, oc Sollem i Thiasnes sogenn ^ hndt. Ittem vij alle fire brademe finge till byttes wdj ein grundt, kalles Skinderthofftt, liggindis offnen for Wetterlenen, skylder aarligenn i gmndeleije fem mark danske, fire ss., 2 albnm, hner woris ahnpartt ther aff er 20 ss., 2 th.>, med hyilket byte de alla förklara sig nOjda. Brefntfördarne underteckna brefvet »hner medh egenn handt» och besegla det samma j&mte »Niels Biamsann, Seffrenn Anderssan, Hans Skriffuer, raadmendt i Bergenn, oc Mortenn Nielsan, byschriffuer samestedz, som offuer samme wenlige arffneskifftte werit haffuer». »Actum Bergenn anno & die nt snpra».

Häraf finnas 2 lika lydande exemplar. Pä båda äro sigillen borta frän de 8 kyarh&ngande remsorna. Pä nppslagen stär vid l:a, 2:a och 8:de remsorna: cjenns Holst egenn handt. Widerik Torberson egen handt. Gande Torbernson egen [ha]nde>. — N. M. 17.865.

Nr 71. Elnne härads tingsställe i Forshem den 12 okt. 1590.

Svenska. Orig. på perg.

»Anders Gndmundhsönn till Hedåker och wdj herradzhOffdingz stadh

sittiandes i Einnaherrad wpå thenn edle och welborne mans wegna Jorenn

Digitized by VjOOQIC

Källa: Internet Archive ·