Tillbaka Read Runeberg

Om de svenska ortnamnen på -inge, -unge, ock -unga

Originalsida 422
Originalsida 422
Originalsida 422
Originalsida 423
422–423

På sidan 422 nämns Johan Vising

Sida 422

62 JOHAN VISING

De les gardes ke iint engarde. Or ren ne pe;;fe«t de autre garde For de wafter

CL IX Bovs e gardins e pafture,

950 Ke deuffent gärder fanz bleraure, E aprower. Iffi ra\'ei jeo ordeiné, Qnant mon co;/feil fut amé E tenn chier.

CLX 955 Saluez mout lef contours,

Mef pluf avant lef pledonrs,

Ke durf me sunt. Si lur ditef ke jeo me plei;/drai De gr^nt tort e de defray 960 Ke il me funt.

CLXI Plus defirent un bref pleydé

Ke un acort bien affermé;

Esprové Tai. Il me tolent mef beau jurs, 965 Ke funt appellez jours d'amorf, Far lur play.

946. Mes des choses que yl unt en garde R — ke il unt Ph. 947. Ou HUTPh, Poi R — rien VT, manque R — ne manque U, en R — pensunt Ph — de] bd R — warde T. 948. Fors URTPIi — gäster RT. 949. Bois UT gardeyns — R. gardyn T, gardin Ph — pastour R. 950. dussent URTPh

— bletnur U, blemour R. 951. esparnyer R, appwer T, apruer Ph. 952—54 manqucnt U. 952. Ensi R — le avei HPh, lavoi R, le vei T — ordeyne R. ordine Ph. 953. moun Ph — consail RTPh — asenible R, done T. 954. cher RPh. 955. moltz R, mPt T manque Ph — countonrs UR, cunlurs T, cuntors Ph. 956. Et R — avaunt UPh — pleidurs TPh. 957. Ki T — dures UPh

— funt H, fount U, sont R, sount T. 958—60 manqueni U 958. pleindray R, pleidrai Ph. 959. Du R de — defray] dirai H, del defrai T, dirrai Ph. 960. font R, fount T. 961. un] en Ph — bref manque T — plede UR, pleindre 7, plaider Ph. 962. une U, deun Ph — acorde U. acord RTPh — ben Ph — afernie U, affermie T, affermer Ph. 963. E prove HT, A prove Ph

— le ai UTPh, lav R. 964. toillent U — beaus UT, bons R — jours URPh. 965. apellez UT, appeles R, apele Ph — jurs T — de amors HUTPh. 966. plai TPh.

På sidan nämns Johan Vising

Källa: Internet Archive · ·