Sida 30
Regeringsformen af den 29 juli 1634
30
REGERINGSFORMEN 1634.
land och Lifland eller vice præsidenterne med tvenne af assessorerne och rättens secretario ställa sig in i Stockholm och så för konungen eller förbe:te fem embeten, lika som för är sagdt om dem andre, göre reda och besked för deres förrättande, så och lida och undgälla lika som de andre.
40.
Kan konungen, som sagdt är, icke sielfver vara däröfver, då skall i saken intet slutas i konungens närvaru, med mindre och förän alt är honom refererat och förestält, och konungen sielf alt gillat hafver. Är och konungen frånvarande, så skall ransakningen ske och resolutionen författas, men icke utgifvas, förän konungen tillstädes kommer och den sig behaga låter, då hon under konungens eget nampn och hand förfärdigas och utgifvas skall.
41.
Finnes någon af assessorerne uti det ene eller det andra collegio brotsligen, då skall han stånda till rätta inför dem fem höge embeten, hvilkom skole tillordnas 2 af hvart collegio, som göra tillsamman 15 personer, och desse skole hafva macht en sådan att näpsa med ord, förmaningar eller och teckna honom med infamia och remotion, efter som saken är till, doch att konungens resolution tages däröfver, för än till ända procederes, så frampt konungen är tillstädes. Men finnes ett helt collegium eller och en af dem höge fem embeten brotslig, så stånde till konungen allena, om han vill med ord eller förmaning näpsan eller saken låta komma för rätta. Ocli där brotten så grof är, att det med rätten hiälpas moste och doch icke lif eller ära angår, då stånde desse till rätta inför konungen och riksens råd, och hvad där slutes, det hafve ingen rätt att qvällia. Men vid konungens död eller omyndige år eller där saken går lif och ära an, då hälles en sådan rättegång däröfver, som i den 9:de punkten förmält är.
Källa: Project Runeberg ·